Voordelen en risico's

Uit onderzoek is gebleken dat met een medicijnpomp (systeem voor gerichte geneesmiddeltoediening*) voor de behandeling van kankerpijn een effectieve verbetering van comfort en pijnverlichting voor de patiënt kan worden bereikt.^1-4,6
Bespreek met uw arts wat de voordelen, risico's en eigen verantwoordelijkheden zijn die samenhangen met het gebruik van een medicijnpomp voor de behandeling van chronische kankerpijn.

Voordelen

Geneesmiddeltoediening in de vloeistof rond het ruggenmerg (intrathecale ruimte) met een implanteerbare medicijnpomp, biedt een aantal mogelijke voordelen:

• effectieve pijnverlichting, zelfs in gevorderde stadia van kanker;^1-4,6,13
• minder of geen andere pijnmedicatie meer nodig;^2,3,5,12
• minder bijwerkingen (zoals lusteloos voelen, overgeven, verwardheid of ernstige verstopping) dan bij gebruik van medicijnen in tablet- of pleistervorm;^1,2,6,14
• verbeterd vermogen om te functioneren en deel te nemen aan de normale activiteiten van het dagelijks leven en verbetering van kwaliteit van leven;^1-3,6-8,13
• grote mate van patiënttevredenheid.^1,3,7,8

Daarnaast heeft deze behandeling de volgende voordelen:

• De dosering kan naar eigen behoefte worden afgestemd.
• De behandeling is omkeerbaar: uw arts kan het systeem desgewenst uitschakelen of verwijderen.
• U kunt de behandeling een tijdje uitproberen voordat tot definitieve implantatie van het systeem wordt overgegaan.
• Met behulp van de afstandsbediening van de SynchroMed II-medicijnpomp kan doorbraakpijn beter en drie keer sneller worden verlicht dan met de gangbare medicatie.⁹

RISICO'S MET BETREKKING TOT DE INGREEP EN HET SYSTEEM

Bij elke pijnbehandeling kunnen bijwerkingen optreden, en elke behandeling kent risico's.

Tot deze risico's behoren onder meer:

• complicaties tijdens en na de operatie. Het implanteren van een infusiesysteem (medicijnpomp en katheter) brengt vergelijkbare risico's met zich mee als die van andere operaties, zoals pijn, zwelling, kneuzing, blauwe plekken, bloeding en infectie. Bij een actieve infectie zal uw operatie worden uitgesteld.
• weglekken van ruggenmergvloeistof (liquor) met hoofdpijn of andere problemen als gevolg, en ruggenmergletsel;
• lekkage van bloed (hematoom) of lichaamsvloeistof (seroom) naar de implantatieplaats van de pomp;
• een verschoven of verstopte katheter;
• de pomp kan zich in het lichaam verplaatsen of in zeldzame gevallen door de huid heen naar buiten komen;
• uitvallen van de pomp;
• vorming van ontstekingsweefsel rond de tip van de katheter.
• bijwerkingen van de medicatie (verschijnselen van over- of onderdosering);

Deze complicaties kunnen leiden tot het afnemen of wegvallen van de pijnverlichting. Bovendien kan een hersteloperatie noodzakelijk zijn.

Stel uw arts ervan op de hoogte als u problemen ervaart. Bij snel ingrijpen kan uw arts mogelijk verdere complicaties beperken.

Voordelen ten opzichte van andere therapieën

Gerichte geneesmiddeltoediening* biedt voordelen ten opzichte van andere therapieën voor chronische pijn:

• Tijdens een tijdelijke proefbehandeling kunt u ervaren of de therapie voldoende pijnverlichting biedt, voordat het permanente systeem wordt geïmplanteerd.
• Met gerichte geneesmiddeltoediening* wordt de medicatie direct in de vloeistof rond uw ruggenmerg afgegeven. Het geneesmiddel hoeft dus niet eerst, zoals bij medicijnen in tabletvorm, in de bloedbaan te worden opgenomen. Dit kan leiden tot minder bijwerkingen zoals misselijkheid en obstipatie.
• Mogelijk kan gerichte geneesmiddeltoediening* pijnverlichting geven als andere behandelingen – zoals medicatie in tabletvorm of injecties – geen baat hebben.

Waarom kiezen voor een medicijnpomp van Medtronic

U moet weten dat:

• gerichte geneesmiddeltoediening* van Medtronic de levens van honderdduizenden mensen met chronische pijn heeft verbeterd;
• Medtronic de eerste batterijgevoede, programmeerbare medicijnpomp voor kankerpijn (en later chronische pijn) op de markt heeft gebracht¹¹;
• Medtronic een programmeerbaar medicijnpompsysteem biedt dat veilig* is voor MRI-scans van het hele lichaam;
• pijnspecialisten wereldwijd bekend zijn met de medicijnpompen van Medtronic.

* Wanneer we het hebben over pijnmedicatie via de pomp of gerichte (intrathecale) geneesmiddeltoediening, bedoelen we pijnmedicatie (bijvoorbeeld morfine of ziconotide) die wordt toegediend door een intrathecale medicijnpomp. Medtronic levert alleen de intrathecale medicijnpomp en de katheter; de intrathecale pijnmedicatie wordt geleverd door een extern bedrijf.