Il tuo browser è obsoleto
Con un browser aggiornato, l'esperienza di navigazione sul sito Web di Medtronic sarà migliore. Aggiorna il mio browser adesso.
Si, sono un operatore sanitario
Note: Ai sensi e per gli effetti dell’Art. 76 D.P.R. 445/2000 consapevole della responsabilità e delle conseguenze civili e penali previste in caso di dichiarazioni mendaci e/o formazione od uso di atti falsi, nonché in caso di esibizione atti contenenti dati non più corrispondenti a verità e consapevole altresì che qualora emerga la non veridicità del contenuto della presente decadranno i benefici per i quali la stessa è rilasciata confermo di essere un OPERATORE SANITARIO.
I contenuti presenti in questo sito contengono informazioni rivolte agli operatori sanitari, in quanto si riferiscono a prodotti rientranti nella categoria dei dispositivi medici che richiedono l’impiego o l’intervento da parte di professionisti del settore medico-sanitario.
La presente pagina contiene materiale di supporto tecnico destinato esclusivamente ai pazienti portatori di neurostimolatori Medtronic e pompe per l'infusione di farmaco per dolore e spasticità. La pubblicazione o diffusione del materiale presente sul sito è vietata.
Ai sensi e per gli effetti dell’Art. 76 D.P.R. 445/2000, consapevole della responsabilità e delle conseguenze civili e penali previste in caso di dichiarazioni mendaci, dichiaro di essere portatore dei dispositivi Medtronic sopra citati e di comprendere ed accettare le limitazioni sopra previste.
In caso di successo, la stimolazione del midollo spinale può aiutare a gestire il dolore cronico refrattario e a migliorare la capacità di svolgere le normali attività quotidiane.1,2 Molte persone percepiscono miglioramenti nei sintomi del dolore e nella qualità della vita dopo essersi sottoposte alla stimolazione del midollo spinale.
Trascorso l'iniziale periodo di guarigione, la terapia di neurostimolazione per il dolore cronico diventerà parte della tua quotidianità.
Il neurostimolatore:
Per ottenere un risultato soddisfacente dalla terapia è fondamentale definire obiettivi realistici. È importante ricordare che il neurostimolatore non eliminerà l'origine del dolore né curerà eventuali patologie sottostanti; tuttavia, contribuirà ad alleviare il dolore.
Generalmente, la normale programmazione delle visite di follow-up con il medico è previsto ogni 6 mesi, tuttavia il sistema può richiede regolazioni più frequenti nella fase iniziale. A seconda delle modalità di trattamento, il medico può decidere per una maggiore o minore frequenza delle visite.
Se tra una visita e l'altra si dovesse riscontrare un cambiamento nel beneficio indotto della stimolazione è opportuno notificarlo al medico.
Oltre a consentire la regolazione delle impostazioni di stimolazione, il programmatore paziente avverte quando occorre intervenire sul programmatore o sul sistema di neurostimolazione.
Per informazioni complete sulle schermate che possono apparire sul programmatore paziente, consultare il manuale relativo.
Icona | Descrizione | Tipo di schermata |
Triangolo rosso con un punto esclamativo | Schermata di avvertenza | |
Triangolo arancione con un punto esclamativo | Schermata di avviso | |
Cerchio blu con la lettera "I" | Schermata di notifica |
Le schermate di avvertenza indicano un problema del programmatore, del caricatore o del neurostimolatore. Per ulteriori dettagli su ciascuna schermata di avvertenza, consultare il manuale del dispositivo di controllo (programmatore).
Le schermate di avviso indicano la presenza di un problema di collegamento tra il programmatore, il caricatore o il neurostimolatore. Per ulteriori dettagli su ciascuna schermata di avviso, consultare il manuale del dispositivo di controllo (programmatore).
Le schermate di notifica forniscono informazioni sulle impostazioni della stimolazione, le condizioni di errore e il livello delle batterie. Per ulteriori dettagli su ciascuna schermata di notifica, consultare il manuale del dispositivo di controllo (programmatore).
Livello di carica delle batterie del programmatore basso Sostituire le batterie del programmatore paziente prima che si esauriscano completamente. |
|
Le batterie del programmatore sono da sostituire Sostituire immediatamente le batterie del programmatore paziente. |
|
Comunicazione insufficiente Riposizionare il programmatore paziente sopra il neurostimolatore con il display rivolto verso l'esterno e riprovare. Se si utilizza l'antenna rimovibile, verificare che sia collegata correttamente, riposizionarla e riprovare. |
|
Livello della batteria del neurostimolatore impiantato non ricaricabile basso Contattare il medico. Il neurostimolatore impiantato non ricaricabile si sta avvicinando alla fine della durata. Tra breve la stimolazione non sarà più disponibile. |
|
Chiamare il medico con i codici di errore Comunicare il codice di errore nella parte inferiore della schermata. Codici di errore da 0 a 252: rimuovere le batterie dal programmatore paziente, attendere alcuni secondi, quindi reinserire le batterie. Se il messaggio di errore viene nuovamente visualizzato, rivolgersi al medico. Altri codici: trascrivere il codice indicato sul display e contattare il medico. |
|
Contattare il medico, fine della durata Il neurostimolatore ha raggiunto la fine della propria durata. La stimolazione non è più disponibile. Contatta il medico curante. |
Le schermate di avvertenza indicano un problema del programmatore paziente, dell'antenna o del neurostimolatore. Se l'audio è attivato, l'emissione di tre segnali acustici indica la visualizzazione del messaggio.
Nel caso in cui non si avesse più necessità del neurostimolatore o se si dovesse cambiare idea sul trattamento, il medico può spegnerlo o rimuovere il sistema. La rimozione permanente del sistema impiantato richiede un intervento chirurgico.
Kumar K, Taylor RS, Jacques L, et al. Spinal cord stimulation versus conventional medical management for neuropathic pain: a multicentre randomised controlled trial in patients with failed back surgery syndrome. Pain. 2007;132:179-188.
Kumar K, et al. The Effects of Spinal Cord Stimulation in Neuropathic Pain Are Sustained: A 24-month Follow-up of the Prospective Randomized Controlled Multicenter Trial of the Effectiveness of Spinal Cord Stimulation. Neurosurgery. 2008; 63:762-770.
I contenuti di questa pagina sono esclusivamente ad uso informativo e in nessun caso devono sostituire il parere, la diagnosi o il trattamento prescritti dal proprio medico curante. La risposta allo stesso trattamento può variare da un paziente all'altro. Consultatevi sempre con il vostro medico su qualunque informazione relativa a diagnosi e trattamenti ed attenetevi scrupolosamente alle sue indicazioni.
Medtronic Italia S.p.A. Società a socio unico soggetta ad attività di direzione e coordinamento da parte di Medtronic PLC.
Cap. soc. € 1.200.487,00 - Codice fiscale, partita IVA e numero di iscrizione al Registro delle Imprese di Milano-Monza-Brianza-Lodi 09238800156 – REA MI – 1275682. Sede Legale e Uffici Via Varesina, 162 Edificio Raimondi - 20156 Milano.