Il tuo browser è obsoleto
Con un browser aggiornato, l'esperienza di navigazione sul sito Web di Medtronic sarà migliore. Aggiorna il mio browser adesso.
Si, sono un operatore sanitario
Note: Ai sensi e per gli effetti dell’Art. 76 D.P.R. 445/2000 consapevole della responsabilità e delle conseguenze civili e penali previste in caso di dichiarazioni mendaci e/o formazione od uso di atti falsi, nonché in caso di esibizione atti contenenti dati non più corrispondenti a verità e consapevole altresì che qualora emerga la non veridicità del contenuto della presente decadranno i benefici per i quali la stessa è rilasciata confermo di essere un OPERATORE SANITARIO.
I contenuti presenti in questo sito contengono informazioni rivolte agli operatori sanitari, in quanto si riferiscono a prodotti rientranti nella categoria dei dispositivi medici che richiedono l’impiego o l’intervento da parte di professionisti del settore medico-sanitario.
Informazioni sulla terapia
Le pompe di infusione sono dispositivi impiantati per rilasciare l'analgesico direttamente nel liquido cerebrospinale circostante il midollo spinale. Questa erogazione mirata è stata pensata per ridurre il dolore e minimizzare gli effetti collaterali, migliorando la qualità della vita.
Un sistema di infusione, detto anche sistema a rilascio intratecale di farmaco (IDD), rilascia l’analgesico direttamente nel liquido cerebrospinale, alleviando il dolore con una minima quantità di farmaco rispetto a quella necessaria per via orale.
Per saperne di più
Tutti i risultati relativi al trattamento e agli esiti sono specifici per ogni singolo paziente e sono parte integrante del consulto con l'operatore sanitario.
Si consiglia di rivolgersi al proprio operatore sanitario di riferimento per un elenco completo dei benefici, delle indicazioni, delle precauzioni, dei risultati clinici e di altre importanti informazioni mediche relative alle pompe di infusione.
Alcune delle domande più frequenti relative alle pompe di infusione.
Per saperne di più
Le pompe di infusione (sistemi a rilascio intratecale di farmaco) rilasciano l'analgesico nell'area circostante il midollo spinale (detta spazio intratecale) piena di liquido cerebrospinale. Poiché il farmaco arriva direttamente nell'area circostante il midollo, il sistema di infusione offre un controllo del dolore significativo con una minima quantità di farmaco rispetto alla dose necessaria per via orale.1-3
Il sistema si compone di una pompa e di un catetere, entrambi posizionati chirurgicamente sotto la cute. La pompa è un dispositivo di forma circolare che conserva e rilascia l’antidolorifico e che in genere viene posizionata nell’addome. Il catetere (un tubo flessibile e sottile) viene inserito nella colonna vertebrale e collegato alla pompa.
Durante l'intervento chirurgico, il medico riempie la pompa con l'analgesico utilizzando un ago. Attraverso il catetere, la pompa invia il farmaco all'area spinale dove si trovano i recettori del dolore. Quando la pompa deve essere ricaricata è sufficiente recarsi presso l'ambulatorio del medico.
Il midollo spinale è simile a un'autostrada per i segnali di dolore che viaggiano in direzione del cervello. Quando la pompa invia l'analgesico direttamente al midollo, interrompe i segnali di dolore prima che raggiungano il cervello.
Onofrio BM, Yaksh TL. Long-Term Pain Relief Produced by Intrathecal Infusion in 53 Patients. J Neurosurg 1990; 72: 200-209.
Lamer TJ. Treatment of Cancer-Related Pain: When Orally Administered Medications Fail. Mayo Clin Proc 1994; 69:473-480.
Portenoy RK. Management of Common Opioid Side Effects During Long-Term Therapy of Cancer Pain. Ann Acad Med 1994; 23:160-170.
Non necessariamente. È bene discutere della questione con il proprio medico. Indipendentemente dallo stato del cancro, il giusto trattamento per il sollievo dal dolore oncologico può migliorare la vita del paziente.
Un sistema di infusione (sistema a rilascio intratecale di farmaco) è un sistema pensato per gestire il dolore mediante l'erogazione dell'analgesico direttamente nello spazio intratecale che circonda il midollo spinale. Poiché il sistema rilascia il farmaco direttamente sui recettori del midollo spinale, sono necessarie dosi inferiori di farmaco per ottenere sollievo dal dolore.1-5
Il midollo spinale è simile a un'autostrada per i segnali di dolore che viaggiano in direzione del cervello. Inviando l'analgesico direttamente nell'area circostante il midollo spinale, la pompa interrompe i segnali di dolore prima che raggiungano il cervello. I risultati possono variare da individuo a individuo.
Si consiglia di rivolgersi al medico per stabilire qual è il trattamento più appropriato per il proprio tipo di dolore. La scelta del trattamento dipende dal tipo di dolore, dalla sua intensità e dalla risposta al trattamento. Se il medico ritiene che un sistema di infusione sia un metodo appropriato, è possibile sottoporsi a un test di screening per sperimentare la terapia e capire se funzionerà.
Onofrio BM, Yaksh TL. Long-Term Pain Relief Produced by Intrathecal Infusion in 53 Patients. J Neurosurg 1990; 72: 200-209.
Winkelmuller M, Winkelmuller W. Long-Term Effects of Continuous Intrathecal Opioid Treatment in Chronic Pain of Nonmalignant Etiology. J Neurosurg 1996; 85: 458-467.
Paice JA, Penn RD, Shott S. Intraspinal Morphine for Chronic Pain: A Retrospective, Multicenter Study. J Pain Symptom Manage 1996; 11(2): 71-80.
Lamer TJ. Treatment of Cancer-Related Pain: When Orally Administered Medications Fail. Mayo Clin Proc 1994; 69:473-480.
Portenoy RK. Management of Common Opioid Side Effects During Long-Term Therapy of Cancer Pain. Ann Acad Med 1994; 23:160-170.
Smith TJ, Staats PS, Deer T, Randomized Clinical Trial of an Implantable Drug Delivery System Compared with Comprehensive Medical Management for Refractory Cancer Pain: Impact on Pain, Drug-Related Toxicity and Survival. J Clin Oncol. 2002;20:4040-4049.
I contenuti di questa pagina sono esclusivamente ad uso informativo e in nessun caso devono sostituire il parere, la diagnosi o il trattamento prescritti dal proprio medico curante. La risposta allo stesso trattamento può variare da un paziente all'altro. Consultatevi sempre con il vostro medico su qualunque informazione relativa a diagnosi e trattamenti ed attenetevi scrupolosamente alle sue indicazioni.
Medtronic Italia S.p.A. Società a socio unico soggetta ad attività di direzione e coordinamento da parte di Medtronic PLC.
Cap. soc. € 1.200.487,00 - Codice fiscale, partita IVA e numero di iscrizione al Registro delle Imprese di Milano-Monza-Brianza-Lodi 09238800156 – REA MI – 1275682. Sede Legale e Uffici Via Varesina, 162 Edificio Raimondi - 20156 Milano.