Il tuo browser è obsoleto
Con un browser aggiornato, l'esperienza di navigazione sul sito Web di Medtronic sarà migliore. Aggiorna il mio browser adesso.
Si, sono un operatore sanitario
Note: Ai sensi e per gli effetti dell’Art. 76 D.P.R. 445/2000 consapevole della responsabilità e delle conseguenze civili e penali previste in caso di dichiarazioni mendaci e/o formazione od uso di atti falsi, nonché in caso di esibizione atti contenenti dati non più corrispondenti a verità e consapevole altresì che qualora emerga la non veridicità del contenuto della presente decadranno i benefici per i quali la stessa è rilasciata confermo di essere un OPERATORE SANITARIO.
I contenuti presenti in questo sito contengono informazioni rivolte agli operatori sanitari, in quanto si riferiscono a prodotti rientranti nella categoria dei dispositivi medici che richiedono l’impiego o l’intervento da parte di professionisti del settore medico-sanitario.
Indicazioni per la terapia
In tutto il mondo, le persone ricorrono alle pompe di infusione per controllare il dolore. Dopo essersi ristabiliti, è possibile riprendere la maggior parte delle attività quotidiane.
Se l’attuale trattamento non fornisce un sufficiente sollievo dal dolore, il medico può raccomandare un test di screening per l'impianto di un sistema di infusione.
Per saperne di più
A seconda della patologia del paziente e dell’ospedale in cui è ricoverato, il team responsabile del trattamento del dolore oncologico può comprendere molti operatori medici diversi.
Per saperne di più
L’intervento chirurgico per l’impianto del sistema dura all’incirca 1-3 ore e potrebbe richiedere il ricovero ospedaliero.
Per saperne di più
Alcune delle domande più frequenti sull'impianto di una pompa.
Per saperne di più
L’opzione di trattamento più vantaggiosa per il paziente dipende dal tipo di dolore di cui soffre, dalla sua intensità e dalla risposta al trattamento.
Un sistema di infusione potrebbe essere il trattamento più appropriato se:
Dopo aver confermato al paziente di essere un potenziale candidato per l'impianto di una pompa, il medico decide di eseguire un test di screening che consentirà al paziente di sperimentare temporaneamente la terapia.
Durante il test, il medico può scegliere una delle seguenti procedure:
Capita di frequente che medici diversi lavorino in équipe per delineare il piano terapeutico del paziente e somministrare il trattamento per il sollievo dal dolore. L’équipe sanitaria può comprendere:
Poiché nessuno conosce la sua condizione altrettanto bene, il paziente riveste un ruolo di primo piano nella gestione del dolore oncologico. Capendo il dolore da cui si è affetti, comunicando i propri bisogni e conoscendo le opzioni disponibili, il paziente può agire con l’aiuto dei dottori, degli infermieri e degli altri caregiver.
Se, in accordo con il medico, il paziente decide di ricorrere a un sistema di infusione per alleviare il dolore da cancro, dovrà sottoporsi a un intervento chirurgico per l'impianto del dispositivo. Prima dell’intervento, il paziente decide con il medico dove posizionare il microinfusore perché non dia fastidio.
Il giorno dell'intervento, il paziente verrà sottoposto ad anestesia locale o totale. Mentre il paziente è “sotto” anestetico, il chirurgo:
Una volta posizionati la pompa e il catetere, il chirurgo sutura le incisioni e completa l’intervento. La durata del ricovero ospedaliero varia in base alle indicazioni del medico e alle procedure della struttura ospedaliera.
Il medico può effettuare un test di screening per valutare se un sistema di infusione fornirà un adeguato sollievo dal dolore oncologico.
Il test di screening consente a medico e paziente di valutare la risposta al farmaco rilasciato nella regione spinale, per decidere se il soggetto è un potenziale candidato all'impianto di una pompa. Se il dolore causato dal cancro diminuisce sensibilmente, significa che il sistema di infusione è un metodo di trattamento appropriato per il paziente.
Dipende dal test di screening che il medico ritiene più idoneo per il paziente. Il test può durare dalla mezza giornata fino a quattro giorni. In base al tipo di test selezionato, potrebbe essere necessario sottoporsi a una procedura che dura all’incirca 1-2 ore e richiede, successivamente, il ricovero in ospedale per il monitoraggio. Si consiglia di consultare il medico per sapere i dettagli relativi al test di screening ritenuto più idoneo.
Se il test di screening ha avuto esito positivo e si decide di proseguire con l'impianto del dispositivo, il sollievo dal dolore potrebbe variare. È necessario riferire al medico ciò che si prova, in modo da poter apportare le modifiche necessarie a ottenere il massimo sollievo dal dolore possibile.
Vengono praticate due incisioni, di cui una nell’addome per il posizionamento della pompa. Le dimensioni dell'incisione dipendono dalla grandezza del dispositivo e possono arrivare fino a 15 centimetri di lunghezza. L'altra incisione, effettuata sul dorso, è lunga da 5 a 10 centimetri.
Il trattamento del dolore ha inizio non appena la pompa viene riempita con il farmaco, che viene erogato attraverso il catetere nel sito specifico. Tuttavia, in base al tipo di farmaco, potrebbero essere necessari diversi giorni prima di sperimentare i benefici del trattamento. Si consiglia di discutere con il medico le modalità di assunzione dei normali farmaci durante questo periodo.
Il farmaco contenuto nella pompa deve essere ricaricato ogni 6-12 settimane, in base al dosaggio utilizzato. L'operazione di ricarica avviene mediante iniezione con ago presso l'ambulatorio del medico. Durante questi appuntamenti, il medico può regolare la dose di farmaco per gestire il sollievo dal dolore.
Poiché il dispositivo viene impiantato vicino alla superficie cutanea per essere facilmente accessibile durante la ricarica, a volte si potrebbe notare una leggera protuberanza se si indossano indumenti attillati. Tuttavia, in base alla corporatura del paziente, al sito di impianto della pompa e alle sue dimensioni, il dispositivo potrebbe non essere per nulla visibile.
Sì. Se la pompa è programmabile, il medico può riprogrammare la dose. Se il dispositivo non è programmabile, il medico può variare la concentrazione del farmaco contenuto nella pompa, modificando di conseguenza la dose.
Sì. Il test di screening è pensato per stabilire se la pompa può contribuire alla gestione del dolore. Tuttavia, se il sistema di infusione non è più necessario o se il paziente cambia idea riguardo al trattamento, il medico potrà spegnere il dispositivo e rimuoverlo.
I contenuti di questa pagina sono esclusivamente ad uso informativo e in nessun caso devono sostituire il parere, la diagnosi o il trattamento prescritti dal proprio medico curante. La risposta allo stesso trattamento può variare da un paziente all'altro. Consultatevi sempre con il vostro medico su qualunque informazione relativa a diagnosi e trattamenti ed attenetevi scrupolosamente alle sue indicazioni.
Medtronic Italia S.p.A. Società a socio unico soggetta ad attività di direzione e coordinamento da parte di Medtronic PLC.
Cap. soc. € 1.200.487,00 - Codice fiscale, partita IVA e numero di iscrizione al Registro delle Imprese di Milano-Monza-Brianza-Lodi 09238800156 – REA MI – 1275682. Sede Legale e Uffici Via Varesina, 162 Edificio Raimondi - 20156 Milano.