Il tuo browser è obsoleto

Con un browser aggiornato, l'esperienza di navigazione sul sito Web di Medtronic sarà migliore. Aggiorna il mio browser adesso.

×

Skip to main content
World Cancer Day - square banner image IT

Dolore oncologico La vostra salute

Vivere con la terapia

Vivere con un sistema di infusione

Dopo il periodo di guarigione iniziale (6-8 settimane), il sistema di infusione diventerà parte integrante della routine quotidiana. Studi clinici dimostrano che molte persone che non riuscivano ad alleviare il dolore cronico con i farmaci per via orale hanno potuto migliorare la loro capacità di svolgere le attività quotidiane grazie a un sistema di infusione (i risultati possono variare.)1-4

Visibilità del sistema di infusione

Il sistema di infusione è situato in prossimità della superficie cutanea, per potervi accedere durante la ricarica. È possibile notare il dispositivo sotto la cute quando non è coperto dai vestiti o quando si indossano indumenti attillati. In base alla corporatura del paziente, al sito di impianto del sistema di infusione e alle sue dimensioni, il dispositivo potrebbe non essere per nulla visibile.

Visite di controllo

Il paziente dovrà recarsi periodicamente presso l'ambulatorio del medico per sottoporsi a check-up e per ricaricare il sistema di infusione. Il farmaco contenuto nella pompa deve essere ricaricato ogni 6-12 settimane, in base al dosaggio utilizzato e alle dimensioni del dispositivo.

Ricarica e regolazione del sistema di infusione

Il medico riempie la pompa con l'analgesico utilizzando un ago. Paziente e medico devono trovare di comune accordo la dose di farmaco più appropriata.

Tale operazione potrebbe richiedere del tempo. Se la pompa è programmabile, è possibile impostare diverse dosi per adattarle a varie attività o a diversi momenti della giornata.

Cautela nello svolgimento delle attività

Alcuni movimenti possono distendere o mettere in tensione il catetere o i punti che tengono in posizione la pompa. Il medico fornirà al paziente delle linee guida sulle attività da evitare.

Sebbene il catetere sia realizzato con materiali flessibili e resistenti, è soggetto a usura. Piegamenti, torsioni, salti o allungamenti eccessivi o ripetuti possono spostare o distendere il catetere. Il danno arrecato potrebbe richiedere un intervento chirurgico per essere riparato.

Aspettative realistiche

Avere delle aspettative realistiche è di fondamentale importanza per essere soddisfatti della terapia del dolore. È importante ricordare che il microinfusore non elimina la fonte di dolore e non cura la malattia sottostante, ma può contribuire alla gestione del dolore.

Rimozione del sistema di infusione

Se il sistema di infusione non è più necessario o se il paziente cambia idea riguardo al trattamento, il medico potrà disattivare il dispositivo o rimuoverlo completamente.

Bibliografia

1

Onofrio BM, Yaksh TL. Long-Term Pain Relief Produced by Intrathecal Infusion in 53 Patients. J Neurosurg 1990; 72: 200-209.

2

Winkelmuller M, Winkelmuller W. Long-Term Effects of Continuous Intrathecal Opioid Treatment in Chronic Pain of Nonmalignant Etiology. J Neurosurg 1996; 85: 458-467.

3

Paice JA, Penn RD, Shott S. Intraspinal Morphine for Chronic Pain: A Retrospective, Multicenter Study. J Pain Symptom Manage 1996; 11(2): 71-80.

4

Lamer TJ. Treatment of Cancer-Related Pain: When Orally Administered Medications Fail. Mayo Clinic Proc 1994; 69:473-480.

I contenuti di questa pagina sono esclusivamente ad uso informativo e in nessun caso devono sostituire il parere, la diagnosi o il trattamento prescritti dal proprio medico curante. La risposta allo stesso trattamento può variare da un paziente all'altro. Consultatevi sempre con il vostro medico su qualunque informazione relativa a diagnosi e trattamenti ed attenetevi scrupolosamente alle sue indicazioni.