Ihr Browser ist nicht auf dem aktuellen Stand.

Mit einem aktualisierten Browser können Sie die Website von Medtronic besser nutzen. Browser jetzt aktualisieren.

×

Skip to main content
Mann entspannt im Garten

Funktion der Pumpe Medikamenten-
pumpe

Chronische Schmerzen

Die gezielte Arzneimittelinfusion ist eine Therapie zur Behandlung chronischer Schmerzen. 1-4 Anders als bei Medikamenten, die im Blutkreislauf durch Ihren Körper zirkulieren, wird bei der gezielten Arzneimittelinfusion von Medtronic das Medikament direkt in die Flüssigkeit abgegeben, die Ihr Rückenmark umgibt. Dies kann die Nebenwirkungen des Medikaments abschwächen oder erträglicher machen.

Die Schmerzpumpe

Das System für die intrathekale Medikamentenabgabe besteht aus Pumpe und Katheter. Beides wird in einem chirurgischen Eingriff unter der Haut platziert. Die Pumpe enthält das Medikament und gibt es über den Katheter ab. Der Katheter (ein dünner, flexibler Schlauch) wird in der Nähe des Rückenmarks implantiert und mit der Pumpe verbunden.

Die Pumpe gibt das Medikament durch den Katheter an das Rückenmark ab. Ist das Medikament aufgebraucht, befüllt der Arzt die Pumpe neu.

Funktionsweise

Die Pumpe gibt Schmerzmittel in der verordneten Menge unmittelbar in den das Rückenmark umgebenden, flüssigkeitsgefüllten Raum, den Liquorraum, ab. Zu den Schmerzmitteln, die für die Verwendung in der Pumpe zugelassen sind, gehören Morphinsulfat und Ziconotid.

Bei Behandlung mit der gezielten Arzneimittelabgabe von Medtronic beobachten viele Menschen eine bedeutende Verbesserung der Schmerzsymptome und der Lebensqualität. Realistische Erwartungen sind allerdings bei jeder Schmerzbehandlung Voraussetzung für die Zufriedenheit. Durch die gezielte Arzneimittelinfusion wird die Schmerzursache nicht beseitigt bzw. die Grunderkrankung nicht geheilt. Sie kann jedoch das Schmerzmanagement erleichtern.

Mehr über Nutzen und Risiken einer Medikamentenpumpe erfahren

Wenn eine Medikamentenpumpe eine Option für Sie ist, wird Ihr Arzt gemeinsam mit Ihnen das Schmerztherapie-System auswählen, das am besten für Ihre Bedürfnisse geeignet ist. 

Medikamentenpumpe SynchroMed II

Die Medikamentenpumpe SynchroMed® II ist ein kleines, programmierbares, batteriebetriebenes Medizinprodukt, das ein Medikament aus einem internen Speicher direkt in den Liquorraum abgibt, wo Flüssigkeit (Liquor) das Rückenmark umgibt. Weil das Medikament bei der gezielten Arzneimittelinfusion direkt dort freigesetzt wird, wo die Schmerzen entstehen, kann eine wirksame Schmerzlinderung mit niedrigeren Dosen und weniger oder tolerierbareren Nebenwirkungen erreicht werden als bei der oralen Einnahme, bei der das Medikament durch Ihren Kreislauf gelangen muss.

Die programmierbare Medikamentenpumpe SynchroMed II

Produktmerkmale

  • Die Dosierung kann an Ihre Bedürfnisse an unterschiedlichen Tages-, Nacht- oder Wochenzeiten angepasst werden. Dadurch ist gewährleistet, dass Sie die bestmögliche Schmerzlinderung erhalten.
  • Die Pumpe ist in den beiden Größen 20 ml und 40 ml erhältlich. Welche Pumpe implantiert wird, hängt von der von Ihnen bevorzugten Größe und dem Nachfüllzeitplan ab. Ihr Arzt entscheidet, welche Größe für Sie am besten geeignet ist.
  • Ihre Daten und Informationen zu Ihrer Therapie sind in der Pumpe gespeichert.
  • Das System zur gezielten Arzneimittelinfusion von Medtronic ermöglicht unter bestimmten Bedingungen eine Ganzkörper-MRT-Untersuchung.

Bei dem in dieser Abbildung gezeigten Gerät handelt es sich um ein Produkt von Medtronic. Die Abbildung zeigt keine Kennzeichnungen, mit denen Medtronic Produkte versehen sein können, etwa Modell- oder Seriennummer.

Der persönliche Therapiemanager myPTM

Möglicherweise verschreibt Ihr Arzt Ihnen eine Fernsteuerung, die Ihnen dabei hilft, unvorhersehbare Schmerzen zu kontrollieren. Der persönliche Therapiemanager myPTM® ist ein Handgerät, das mit Ihrer SynchroMed-II-Medikamentenpumpe zusammenwirkt. Damit können Sie bei Bedarf und innerhalb der von Ihrem Arzt festgelegten Grenzen eine Extradosis Morphin anfordern. So können Sie vielleicht das tun, was Ihnen am wichtigsten ist und Ihr Leben besser genießen.

myPTM persönlicher Therapiemanager

Merkmale

  • Klein und leicht
  • Nach Vorgaben Ihres Arztes können Sie eine zusätzliche Dosis Morphium abgeben, wenn es zu unvorhergesehenen Schmerzanfällen kommt
  • Kann mit einem einzigen Knopf bedient werden.

Die Abbildung zeigt ein Medtronic Gerät. Die Abbildung enthält keine Informationen, die möglicherweise auf Medtronic Geräten zu sehen sind, wie Modell- oder Seriennummer.

Quellenangaben

1

Deer T, Chapple I, Classen A, et al. Intrathecal drug delivery for treatment of chronic low back pain: report from the National Outcomes Registry for Low Back Pain. Pain Med. 2004;5:6-13.

2

Duarte RV, Raphael JH, Sparkes E, Southall JL, LeMarchand K, Ashford RL. Long-term intrathecal drug administration for chronic nonmalignant pain. J Neurosurg Anesthesiol. 2012;24:63-70.

3

Ellis DJ, Dissanayake S, McGuire D, et al. Continuous intrathecal infusion of ziconotide for treatment of chronic malignant and nonmalignant pain over 12 months: a prospective, open-label study. Neuromodulation. 2008;11:40-49.

4

Hamza M, Doleys D, Wells M, et al. Prospective study of 3-year follow-up of lowdose intrathecal opioids in the management of chronic nonmalignant pain. Pain Med. 2012;13:1304-1313.