Panoramica

Colonscopia in una videocapsula

Possibilità di visualizzazione diretta del colon con il sistema PillCam™ COLON 2. Quest'innovativa soluzione per endoscopia con videocapsula fornisce immagini nitide del colon per supportare l'identificazione di polipi con un dispositivo mininvasivo, che rende l'esame semplice da affrontare per il paziente.

Grazie a funzioni innovative come la tecnologia adaptive frame rate, l'ottica all'avanguardia e un angolo di campo estremamente ampio, questo sistema ha dimostrato un'accuratezza diagnostica nell'identificazione dei polipi del colon.1,2,3

Guide alla procedura

Colonscopia in una videocapsula

Video della procedura con il sistema PillCam™COLON 2 destinato all'endoscopista

Visualizzare con sicurezza

La sicurezza viene prima di tutto

La videocapsula PillCam™ Patency ha la caratteristica di autodissolversi e offre un modo semplice e pratico per verificare l'adeguatezza della pervietà del tratto gastrointestinale prima dell'endoscopia con videocapsula con PillCam™. Nei pazienti con stenosi nota o sospetta, la videocapsula PillCam™ Patency può essere utile all'endoscopista per valutare se l'endoscopia con videocapsula sia un'alternativa valida per il paziente.

Tecnologia

COMUNICAZIONE BIDIREZIONALE

La comunicazione bidirezionale tra la PillCam™ COLON 2 e il registratore PillCam™ 3 consente:

  • Rispetto delle istruzioni del medico attraverso promemoria attivi per il paziente durante tutta la procedura
  • Rilevamento automatico dell'intestino tenue per garantire lo svuotamento gastrico
  • Acquisizione di immagini adatta in modo univoco a ciascun paziente

VISUALIZZAZIONE OTTIMALE DELLA MUCOSA DEL COLON

  • 2 teste della telecamera
  • Adaptive Frame Rate (AFR): modifica la velocità di acquisizione da 4 fps a 35 fps quando la capsula si muove rapidamente
  • L'angolo di visione extra ampio consente la massima copertura dei tessuti (172° per telecamera)
  • Il sistema ottimizza la durata del video preservando al tempo stesso l'energia della batteria

Specifiche

Indicazioni

  • Il sistema per endoscopia con videocapsula PillCam con videocapsula PillCam COLON è destinato alla visualizzazione del colon per la diagnosi delle patologie del colon.
  • La videocapsula PILLCAM™ COLON è destinata all'uso in adulti e bambini a partire dall'età di 8 anni.

Controindicazioni

L'uso della videocapsula PILLCAM™ COLON 2 è controindicato nelle seguenti situazioni:

  • In pazienti con ostruzione gastrointestinale, stenosi o fistola nota o sospetta sulla base del profilo clinico o degli esami e del profilo pre-procedura.
  • In pazienti portatori di pacemaker cardiaci o altri dispositivi elettromedicali impiantati.
  • In pazienti con disturbi della deglutizione.
  • In pazienti con allergie o controindicazioni note ai farmaci e agli agenti di preparazione utilizzati nella procedura come descritto nelle relative istruzioni per l'uso.

Nota: la procedura può prevedere l'assunzione di lassativi e agenti procinetici. Fare riferimento all'etichetta di questi agenti per conoscere le rispettive controindicazioni.

Informazioni sui rischi della procedura

  • I rischi della videocapsula PillCam™ COLON 2 includono ritenzione e aspirazione della videocapsula, nonché irritazione cutanea.
  • I rischi associati alla preparazione del colon sono allergie o altre controindicazioni note all'uso di tutti i preparati per la pulizia intestinale o farmaci utilizzati per il regime del sistema PillCam™ COLON 2, secondo quanto riportato nelle rispettive etichette e a discrezione del medico.
  • La risoluzione di una qualsiasi di tali complicanze può richiedere una terapia medica o una chirurgia endoscopica o tradizionale.
  • Dopo aver ingerito la videocapsula PillCam™ COLON 2 e fino alla sua espulsione, il paziente non deve avvicinarsi a sorgenti di campi elettromagnetici potenti, come ad esempio quelli che si creano in prossimità di uno scanner per risonanza magnetica.
  • Per informazioni dettagliate, consultare il manuale utente del prodotto.
Informazioni sull'ordine
Codice ordine Descrizione Unità di misura Quantità
FGS-0517 Videocapsula PillCam™ COLON 2 Ogni 1
FGS-0518 Videocapsula PillCam™ COLON 2 Pacchetto 5
FGS-0519 Videocapsula PillCam™ COLON 2 Pacchetto 10

Informazioni per l'ordine

Ottimizza la copertura dei tessuti con una tecnologia innovativa

La velocità di acquisizione delle immagini della videocapsula cambia da 4 a 35 FPS quando il sistema rileva un cambiamento a livello dell'immagine o quando la videocapsula è in movimento

  • Gli studi hanno dimostrato che il sistema sembra mostrare un'elevata sensibilità per identificare i pazienti con polipi > 6 mm1,2
  • Ottica avanzata supportata da tre lenti
  • La visione grandangolare molto ampia di 172° (344° in totale) consentela massima copertura del tessuto

Corsi di formazione sulla lettura per agevolare l'uso e assicurare la padronanza della tecnologia.

Risorse per il paziente: colonscopia in una videocapsula

Guida per il paziente

Preparazione della procedura

Guida alla preparazione del paziente che si sottopone all'endoscopia con videocapsula PillCam™COLON 2

  • * Consente la lettura dei video e la refertazione, ma non la creazione di video. 
  • 1. Eliakim R, Yassin K, Niv Y, Metzger J, Lachter J, Gal E, et al. Prospective multicenter performance evaluation of the second-generation colon capsule compared with colonoscopy. Endoscopy. 2009 Dec;41(12):1026-31.
  • 2. Spada C, Hassan C, Munoz-Navas M, Neuhaus H, Deviere J, Fockens P, et al. Second Generation PillCam™ COLON Capsule Compared with Colonoscopy. Gastrointest Endosc. 2011;74(3):581-589.
  • 3. Istruzioni per l'uso del prodotto.