قصص شخصية

قصة كيلي

كانت كيلي، السيدة المنفتحة ذات الأداء المتميز، تعيش حياة من التنازلات والتضحيات نتيجة لمشكلة التحكم في البراز. تطورت حالتها إلى تبرز كامل دون سابق إنذار. مع العلاج بالتحكم في البراز من Medtronic (تحفيز العصب العجزي)، أصبحت كيلي قادرة على ممارسة الأنشطة التي تحبها بشكل طبيعي.

تتعلق شهادة المريض هذه بإحدى القصص التي تدور حول استجابة الفرد للعلاج. وهذه القصة حقيقية، ومطابقة للواقع وموثقة. ومع ذلك، فإن استجابة الفرد لا تمثل أي إشارة، أو دليل، أو ضمان، أو كفالة فيما يتعلق باستجابة الأشخاص الآخرين للعلاج. قد تكون استجابة الأشخاص الآخرين للعلاج مختلفة. الاستجابات التي عرضناها للعلاج قد تكون خاصة بكل مريض على حدة وتختلف من مريض لآخر. يُرجى الرجوع إلى أخصائي الرعاية الصحية المعني بك للاطلاع على قائمة كاملة بالفوائد، ودواعي الاستعمال، والاحتياطات، والنتائج السريرية، وغيرها من المعلومات الطبية المهمة المتعلقة بالعلاج أو المنتجات التي تمت مناقشتها.

. يعني التعايش مع مشكلات التحكم في البراز حياة مليئة بالتنازلات والتضحيات. وهو أمر صعب على شخصية منفتحة ونشيطة مثلي. فبدلًا من الجري في سباقات الماراثون كنت أركض في الغابة كي أخفي حوادثي. وبدلًا من السباحة مع أطفالي كنت أجلس على الشاطئ. وبدلًا من الوقوف على المسرح كنت أجلس بين الجمهور.

بدأت مشكلتي بعد عامين من ولادة طفلي الثالث. في البداية، كنت أشعر بالحاجة الملحة للذهاب إلى المرحاض وبالكاد أستطيع التحمل. تطورت حالتي بسرعة إلى التبرز الكامل دون سابق إنذار. في النهاية كنت أتعرض لما يصل إلى خمس حوادث في الأسبوع. كنت أتجنب الخروج إلى الأماكن العامة بسبب الخوف والإحراج، وفي الأيام التي اضطر فيها لمغادرة المنزل، كنت ألجأ إلى حلولي المؤقتة وهي حمل المزيد من الثياب والملابس الداخلية أو تجنب تناول الطعام. نُقلت ثلاث مرات إلى المستشفى بسبب سوء التغذية.

كشفت سلسلة من الفحوصات أن العضلة العاصرة كانت تعمل بالكاد. ولم تنجح عملية الخياطة الجراحية بسبب تراكم النسيج الندبي. وصف لي الأطباء تمارين كيجل لتقوية عضلاتي، لكنها فشلت أيضًا.

لم أحب الشعور بالعجز وعدم القدرة على السيطرة. بدأت أظن أن حالتي ميؤوس منها إلى أن طرح عليّ طبيبي فكرة المشاركة في تجربة للعلاج بالتحفيز العصبي. كنتُ على استعداد لتجربة الأمر ومحاولة استعادة حياتي التي كنتُ أعيشها من قبل.

التقييم

تم الإجراء بواسطة طبيبي في المستشفى. كنت متوترة بسبب الإجراء ووضع أسلاك في جسدي، لكن طبيبي شرح لي كل شيء عن الجهاز والعلاج لذا لم ينتابني أيّ شعور بالقلق.

لقد ساعدني هذا العلاج في الوصول للشفاء. بمجرد تشغيل النظام بدأت في استعادة التحكم. شعرت وكأنني أصبحت إنسانة جديدة. وللمرة الأولى منذ أكثر من عام، شعرتُ أن بإمكاني العودة إلى عيش حياة طبيعية عوضًا عن تقييد نفسي باستمرار.

ولكن هذا لا يعني أن فترة التقييم كانت سهلة. فقد كان التعامل مع الأسلاك والمحفز الخارجي مزعجًا. كنت أرتدي ملابس فضفاضة غير أنيقة لترك مساحة لكل الأشياء البارزة أسفل ظهري. لم يكن الاستحمام ممكنًا أيضًا؛ فقد كنت أضطر إلى الاستحمام بالإسفنجة من الجهة الأمامية.

على الرغم من إحباطاتي، كنت أعرف أنني بحاجة إلى العلاج طويل الأمد على الفور—حيث أن صبري قد نفد. كنت أرغب في تخطي التجربة تمامًا والانتقال مباشرة إلى العلاج طويل الأمد. ولم أرغب في انتظار الحياة التي تمنيت أن أعيشها أكثر من ذلك.

ومع ذلك، ساورتني بعض الشكوك قبل إجراء العملية. كان أصدقائي وزوجي—الذين كنت أتحدث معهم دائمًا بصراحة عن حالتي—متشككين، وشعرت بعدم الارتياح قليلًا تجاه فكرة وجود جسم غريب في جسدي. ولكن مع تدني جودة الحياة، كنت على استعداد لتجربة شيء جديد، حتى لو بدا غير تقليدي.

الانتقال إلى نظام التحفيز العصبي طويل الأمد

كانت تجربتي الأولى مع النظام طويل الأمد صعبة ومعقدة. بعد فترة وجيزة من الإجراء، أُصيبت بعدوى في موضع الشق الجراحي. وبعد تحسن حالتي الصحية بفترة وجيزة، حدثت بعض المشكلات التقنية المؤقتة في النظام.

ولكن سرعان ما بدأ كل شيء في التحسُّن: بدأ العلاج يعمل، وبدأت أشعر بأنني الشخص الذي كنت عليه قبل أن أعاني من مشكلة التحكم في البراز.

يسعدني أن أقول إن حياتي الآن أصبحت طبيعية – بكل ما تحمله الكلمة من معنى. والآن أصبح لديّ فرصة كافية للذهاب إلى المرحاض، وعادت حركة أمعائي إلى طبيعتها. أصبحت الحوادث شيئًا من الماضي، ولم أعد أفكر فيها مطلقًا. أنا أحيا حياتي بشكل طبيعي مجددًا.

الحياة مع العلاج بالتحكم في البراز من Medtronic

تمكنت بفضل نظام التحفيز العصبي من ممارسة جميع الأنشطة التي أحبها. والآن أصبحت العطلات الصيفية مفعمة بالمرح والعفوية، حيث سيجدني أطفالي مستعدة دائمًا للسباحة معهم. لقد أصبحت أكثر اندماجًا مع صديقاتي ولم أعد أخجل من مقابلتهن.

لقد أصبحنا أنا وزوجي أكثر قربًا كزوجين. لقد أصبحت أشاركه الركض، وبدأنا أيضًا في إنتاج عرض موسيقي لكنيستنا. لم يكن الصعود على خشبة المسرح أمرًا معتادًا من قبل، ولكنني الآن أقدم عرضًا أمام جمهور كبير مرة كل عام.

إذا كنتِ تفكرين في العلاج بالتحكم في البراز من Medtronic، فنصيحتي إليك هي: لا تترددي. على الرغم من صعوبة التغلب على الشعور بالحرج الناتج عن سلس البراز، إلا أنكِ تحتاجين إلى مصارحة أصدقائك وعائلتك بحالتك حتى تتمكني من الاعتماد على دعمهم.

لقد سمح لي العلاج بالتحكم في البراز من Medtronic باستعادة ثقتي بنفسي، وساهم في إثراء حياتي. أنا الآن قادرة على أن أكون على النحو الذي اعتدته والذي من المفترض أن أكونه.

قصة ميتزي

لطالما اعتبرت ميتزي أن أسلوب حياتها المضطرب وزياراتها المتكررة لدورة المياه أمرًا طبيعيًا، حتى وهي طفلة. بعد "الحادثة الكبيرة"، أدركت ميتزي أن عليها أن تفعل شيئًا مختلفًا لمشكلة التحكم في البراز.

تتعلق شهادة المريض هذه بإحدى القصص التي تدور حول استجابة الفرد للعلاج. وهذه القصة حقيقية، ومطابقة للواقع وموثقة. ومع ذلك، فإن استجابة الفرد لا تمثل أي إشارة، أو دليل، أو ضمان، أو كفالة فيما يتعلق باستجابة الأشخاص الآخرين للعلاج. قد تكون استجابة الأشخاص الآخرين للعلاج مختلفة. الاستجابات التي عرضناها للعلاج قد تكون خاصة بكل مريض على حدة وتختلف من مريض لآخر. يُرجى الرجوع إلى أخصائي الرعاية الصحية المعني بك للاطلاع على قائمة كاملة بالفوائد، ودواعي الاستعمال، والاحتياطات، والنتائج السريرية، وغيرها من المعلومات الطبية المهمة المتعلقة بالعلاج أو المنتجات التي تمت مناقشتها.

لم تمنعني مشكلة التحكم في البراز من عيش حياة ثرية ومتكاملة. لا يزال بإمكاني فعل كل الأشياء التي أرغب في القيام بها—لكن الطريق كان دائمًا غير ممهد، ولطالما تضمن زيارات متكررة إلى دورة المياه. بدت حياتي مكتملة ولكنني لم أكن أدرك ما ينقصني.

فتناول الطعام خارج المنزل مع زوجي يعني الذهاب إلى دورة المياه قبل مغادرتنا للمنزل، وعند وصولنا إلى المطعم، وفي أثناء تناول الطعام، وقبل مغادرتنا، وعند عودتنا إلى المنزل. لم أذهب للتسوق إلا بعد أن حفظت مكان كل دورة مياه للسيدات في كل مركز تجاري ومتجر بقالة في مدينتي.

لطالما اعتبرت نمط الحياة المضطرب هذا أمرًا طبيعيًا، فقد عشته منذ طفولتي. وقد أدت فترة حملي التي لم تكن سهلة إلى تفاقم حالتي. وقد ساعدتني الجراحة والأدوية على استعادة بعض التحكم، لكنها لم تقضِ أبدًا على الشعور الدائم بـ "الحاجة الملحة" والحوادث العرضية.

لقد حدثت "الحادثة الكبيرة"—الواقعة التي سلطت الضوء على كل شيء—قبل 6 سنوات. بعد 17 عامًا من مكوثي في المنزل كأم وربة منزل، التحقتُ بدورة تدريبية للحصول على ترخيص للعمل كخبيرة تقييم بدوام كامل.

خلال الاختبار النهائي الذي استمر 4 ساعات، مٌنعت أنا وزملائي من مغادرة الفصل الدراسي. فكرت فيما سيحدث، لكنني أجبرت نفسي على التفكير بإيجابية.

أخبرت نفسي أنني سأكون بخير - لكن ذلك لم يحدث. فقد تبيّن أنني تبرزت في أثناء تفكيري وتركيزي.

عندما أنهيت اختباري، أراد المراقب أن يتحدث معي ولم يكن يعلم بمشكلتي. فاعتذرت بأدب وخرجت مسرعة. وانهرت باكية في دورة مياه السيدات.

وفي اليوم التالي التقيت بأخصائي أحالني إلى أحد الزملاء.

أشركني ذلك الطبيب في تقييم العلاج بالتحكم في البراز من Medtronic، حيث اعتقد أنه قد يكون مناسبًا لي.

التقييم

خلال إجراء قصير تم غرس أقطاب متصلة بجهاز تحفيز خارجي.

وشعرت بالفرق على الفور. أصبح الشعور المعتاد والطبيعي بالحاجة إلى استخدام المرحاض - والشعور بالغازات - أمرًا جديدًا بالنسبة لي. وسرعان ما أدركت الفرق بين متى أحتاج إلى الذهاب ومتى لا أحتاج.

وللمرة الأولى منذ سنوات عديدة، نمتُ 7 ساعات متواصلة دون انقطاع. يا لها من نعمة!

وخلال فترة التقييم التي استمرت أسبوعين كنت أرتدي سراويل مطاطية. كان جهاز التحفيز، الذي كنت أحب تسميته بـ "مفتاح باب المرآب" يسقط من حزامي. فبدأت في ارتداء حزام خصر صغير يحافظ على ثباته في مكانه.

بالنسبة لي، لم يكن هناك قرار أتخذه بشأن متابعة علاج Medtronic للتحكم في البراز طويل الأمد. فالإجابة كانت دائمًا نعم! أنا لم أخف من الجراحة، وكنت حريصة على الحفاظ على حياتي الجديدة—خاصة عندما أدركت مدى تدهور حياتي خلال السنوات الماضية. أعتقد أنني كنت أمنع نفسي من إدراك مدى خطورة المشكلة لأطول فترة. كنت مشغولة للغاية في حياتي.

الانتقال إلى العلاج طويل الأمد

وصلت إلى المستشفى في يوم إجراء الغرس في الصباح الباكر. قامت الممرضة بتحضيري، وشرح لي طبيبي الإجراء ونظام التحفيز العصبي. استغرقت الجراحة أقل من ساعة. لم أشعر بأيّ ألم بعد الجراحة، باستثناء الشعور الطبيعي بعدم الراحة الذي يصاحب الجراحة.

استخدمت الأدوية المسكنة للألم خلال اليوم الأول، وبعد ذلك استخدمت تايلينول.

بعد أسبوعين، أصبت بعدوى في موضع الشق الجراحي. كنت متخوفة من فكرة فقد العلاج إلى الأبد—وكان ذلك أسوأ ما يمكن أن يحدث لي. ولكن المضادات الحيوية كانت كافية للقضاء على العدوى.

تختلف تجربة غرس الجهاز كثيرًا عن مجرد وجوده خارج جسمك. عندما كان خارج جسدي، كنت دائمًا ما أفكر فيه وأتفقده وأعبث به.

والآن بعد أن أصبح بداخلي، لم أعد أفكر في الأمر.

الحياة مع العلاج بالتحكم في البراز من Medtronic

لقد كان زوجي الرائع والمحب داعمًا لي طوال الوقت، ووالداي البالغان من العمر 85 عامًا سعيدان من أجلي. لم تدرك صديقاتي - حتى إحداهن التي تعمل ممرضة معتمدة - مدى حجم مشكلتي لأنني احتفظت بالكثير من التفاصيل لنفسي.

مع علاج Medtronic للتحكم في البراز، أصبحت الآن قادرة على المشي لمسافات طويلة مع كلبي وزوجي. عادةً ما نسير حول البحيرة ونعود إلى منزلنا، وهي مسافة تبلغ حوالي 4 أميال.

إذا كنتِ تفكرين في تجربة العلاج بالتحكم في البراز من Medtronic فأود أن أوصيك بعدم الانتظار.

منذ فترة طويلة وأنا أراهن على قدرة التكنولوجيا على معالجة حالتي. وأخيرًا فعلتها! وبفضل نظام التحفيز العصبي، أصبحت الآن مشاركة في الحياة وليس مجرد مشاهدة.

إخلاء المسؤولية الطبية

المعلومات الواردة هنا ليست نصيحة طبية ولا ينبغي استخدامها كبديل للتحدث مع طبيبك. ناقشي دواعي الاستعمال وموانع الاستعمال والتحذيرات والاحتياطات والأحداث العكسية وأيّ معلومات أخرى مع أخصائي الرعاية الصحية الخاص بك.