Your browser is out of date

With an updated browser, you will have a better Medtronic web site experience. Update my browser now.

×

Skip to main content
World Continence Week banner illustration Arabic persona

حول العلاج بالتحكم في البراز من Medtronic

تساهم تقنياتنا الطبية، بما في ذلك العلاج بالتحكم في البراز من Medtronic (تحفيز العصب العجزي)، في تمكين ملايين الأشخاص من استئناف أنشطتهم اليومية والعودة إلى أعمالهم والعيش بشكل أفضل.

ما هو؟

Incontv2bth


إن العلاج بالتحكم في البراز من Medtronic، الذي يُقدم من خلال نظام تحفيز العصب العجزي، هو علاج مُعتمد من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) ويستهدف مشكلة الاتصال بين المخ والأعصاب التي تتحكم في وظيفة البراز.1,2 ويستخدم العلاج محفزًا عصبيًا خارجيًا خلال فترة التقييم. للعلاج طويل المدى، يتم غرس المحفز العصبي داخل الجسم.

العلاج بالتحكم في البراز من Medtronic (تحفيز العصب العجزي) هو خيار علاجي يستهدف مشكلة الاتصال بين المخ والأعصاب العجزية. تساعد هذه الأعصاب في التحكم في العضلات المسؤولة عن وظيفة البراز. إذا لم يتصل المخ والأعصاب العجزية بشكل صحيح، فلن تعمل البراز بشكل طبيعي.1,2 ما يؤدي إلى ظهور أعراض سلس البراز. يستهدف العلاج بالتحكم في البراز من Medtronic هذه الأعراض عن طريق تحفيز الأعصاب العجزية من خلال نبضات كهربائية خفيفة.

قد يساعدكِ العلاج بالتحكم في البراز من Medtronic على استئناف أنشطتك الطبيعية وتجنب التجارب المزعجة المرتبطة بسلس البراز.

تجربة العلاج

يمكنك تجربة العلاج بالتحكم في البراز من Medtronic خلال فترة تقييم لمعرفة ما إذا كان يناسبكِ أم لا قبل الخضوع لعلاج طويل المدى. لإجراء التقييم، يُغرس سلك رفيع أعلى الأرداف ويتم توصيله بجهاز خارجي صغير يمكنك إخفاؤه تحت ملابسك. وخلال فترة التقييم، التي تستغرق عدة أيام، ستظل لديك حرية القيام بمعظم أنشطتك اليومية المعتادة.

يمكن أن تحدث بعض المضاعفات خلال فترة التقييم، وتشمل حركة السلك ومشكلات الجهاز الفنية وبعض الآلام المؤقتة. سيقدم لك الطبيب أو الممرضة المعلومات حول كيفية تشغيل الجهاز، وسيخبرك بالاحتياطات الأخرى المتعلقة بفترة التقييم والقيود المفروضة على النشاط.

في العلاج طويل المدى، يُغرس سلك مرن ومحفز عصبي تحت الجلد من خلال إجراء جراحي طفيف التوغل يتم في العيادة الخارجية.

تعرّفي على المزيد حول عملية التقييم
 

Bowel pathway illustration




متى يجب التفكير في العلاج بالتحكم في البراز من Medtronic

قد يكون العثور على علاج لفقدان السيطرة على البراز أشبه برحلة طويلة. ومع ذلك، فلديك عدة خيارات، كما أن هناك أمل في الشفاء.

يعرض الرسم على اليمين نظرة عامة على خيارات علاج سلس البراز. إذا لم تنجح إحدى طرق العلاج، فلا تفقدي الأمل! استعيني بطبيبك لتجربة خيار آخر.

قد يكون العلاج بالتحكم في البراز من Medtronic، الذي يُجرى من خلال نظام التحفيز العصبي، خيارًا إذا كنت تعانين من مشكلة مزمنة في التحكم في البراز ولم تنجح معكِ العلاجات الأكثر تحفظًا أو كنت غير مرشحة لتلقيها. إذا أصبحت مشكلة التحكم في البراز تزعجك وتعيق نمط حياتك، فتحدثي مع طبيبك حول ما إذا كان النظام مناسبًا لكِ أم لا.

الفوائد والمخاطر

إذا كنت قد استخدمت علاجات أخرى دون جدوى، فقد يوفر لك العلاج بالتحكم في البراز من Medtronic (تحفيز العصب العجزي) الراحة من سلس البراز المزمن.

الفوائد

يُعد العلاج بالتحكم في البراز من Medtronic خيارًا علاجيًا يمكنك للرجوع عنه وإيقافه في أيّ وقت عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز أو إزالته. وقد أشار العديد من الأشخاص الذين يستخدمون العلاج بالتحكم في البراز من Medtronic إلى:

  • تحسن ملحوظ في جودة الحياة3
  • التحكم لمنع وقوع هذه الحوادث أو تقليلها بشكل كبير3

وجدت الدراسات التي أُجريت على المرضى الذين خضعوا للمتابعة لمدة عام أن سبعة من كل 10 مرضى شهدوا انخفاضًا بنسبة 50% على الأقل في الحوادث الأسبوعية مقارنة بعدد مرات التعرض لتلك الحوادث قبل البدء في استخدام علاج Medtronic.3

المخاطر

عند التفكير في الفوائد المحتملة، يجب عليك أيضًا استكشاف المخاطر. لنظام التحفيز العصبي مخاطر مماثلة لأيّ إجراء جراحي، مثل التورم والكدمات والنزيف. قد تشمل المضاعفات أيضًا الألم في موضع الغرس، والألم الجديد، والعدوى، وحركة القطب (السلك الرفيع)، والمشكلات التقنية أو مشكلات الجهاز، وتغيرات وظيفة الجهاز البولي أو البراز غير المرغوب فيها، والتحفيز غير المريح. قد تستدعي أيّ من هذه الحالات إجراء جراحة إضافية أو تؤدي إلى عودة الأعراض. احرصي دائمًا على مناقشة المخاطر والمنافع المحتملة للعلاج مع طبيبك.

المراجع

1

Gourcerol G. et al. How sacral nerve stimulation works in patients with faecal incontinence. Colorectal Dis. 13(8):e203-11 (2011) 

2

Sheldon, R., Kiff, E. S., Clarke, A., Harris, M. L. & Hamdy, S. Sacral nerve stimulation reduces corticoanal excitability in patients with faecal incontinence. Br. J. Surg. 92, 1423–1431 (2005)

3

Wexner SD, Coller JA, Devroede G, et al. Sacral nerve stimulation for fecal incontinence: Results of a 120-patient prospective multicenter study. Ann Surg. 2010;251(3):441-449.

إخلاء المسؤولية الطبية

المعلومات الواردة هنا ليست نصيحة طبية ولا ينبغي استخدامها كبديل للتحدث مع طبيبك. ناقشي دواعي الاستعمال وموانع الاستعمال والتحذيرات والاحتياطات والأحداث العكسية وأيّ معلومات أخرى مع أخصائي الرعاية الصحية الخاص بك.