לחצתם על קישור אשר יעביר אתכם לאתר אינטרנט אחר. אם תמשיכו, ייתכן שתועברו לאתר המופעל על-ידי גורם אחר.
איננו בודקים את תוכנם של אתרים שאינם בבעלות Medtronic או שולטים בו, ואיננו אחראים לפעילות עסקית או עסקאות שתבצעו באתרים אלה. השימוש שלכם באתר אחר כפוף לתנאי השימוש ולהצהרת הפרטיות באותו אתר.
ייתכן שחלק מהמוצרים באתר האחר אינם מאושרים באזור או במדינה שלכם.
הדפדפן שלכם לא מעודכן
אם תעדכנו את הדפדפן, תוכלו ליהנות מחוויית גלישה מהנה יותר באתר של Medtronic. עדכן את הדפדפן שלי כעת.
אם אתה או מישהו מיקיריך אובחנתם עם דופק איטי (ברדיקרדיה), עמוד זה יכול לסייע לך להבין את מחלת הלב שלך ואת אפשרויות הטיפול.
עמוד זה מספק מידע בסיסי בנוגע לדופק איטי ולקוצבי לב, לרבות למה לצפות לפני השתלת קוצב לב ולאחריה.
הלב הוא איבר בגודל אגרוף שמשמש כמשאבה במטרה לשלוח דם עשיר בחמצן לכל הגוף. אותות חשמליים סדירים וקצביים שומרים על הזרמת הדם על-ידי הלב. הלב מחולק לארבעה מדורים:
העלייה הימנית (1) מזרימה דם דל בחמצן מהגוף, ודוחפת אותו לחדר הימני (2) שלאחר מכן שולח אותו אל הריאות. בריאות הדם מועשר בחמצן, שעובר לעלייה השמאלית (3) ואז לחדר השמאל (4) שמזרים דם עשיר בחמצן לשאר הגוף דרך אבי העורקים (5).
ברדיקרדיה היא מצב שבו הלב פועם לאט מדי. לב בריא פועם בין 60 ל-100 פעמים בדקה, ומזרים כ-280 ליטרים של דם בכל שעה. במצב של ברדיקרדיה, הלב פועם פחות מ-60 פעמים בדקה. בקצב כזה, הלב אינו מסוגל להזרים מספיק דם עשיר בחמצן לגוף במהלך פעילות רגילה או פעילות גופנית.
כשהלב פועם לאט מדי, אתה עשוי לחוות תסמינים שונים. התסמינים הללו מסייעים לרופא להעריך את חומרת מחלת הלב שלך ולקבוע את הטיפול המתאים בעבורך.
ברדיקרדיה עשויה להיגרם עקב מספר סיבות. הסיבות הנפוצות לברדיקרדיה כוללות:
רק הרופא שלך יכול לקבוע אם אתה סובל מברדיקרדיה, ואם כן – מה מידת חומרתה. על מנת לשלול או לאשר את האבחון של ברדיקרדיה, ייתכן שיהיה צורך לבצע בדיקת אבחון אחת או מספר בדיקות אבחון, בהתאם לבעיה החשודה בקצב הלב.
בדיקות אלו עשויות לכלול:
אופן הטיפול בברדיקרדיה תלוי במה שגורם לה. ברדיקרדיה עלולה להיגרם עקב תת-פעילות של בלוטת התריס (היפותירואידיזם), עקב שינויים אלקטרוליטריים, או עקב תרופות שאתה נוטל עבור מצבים רפואיים מסוימים. טיפול בבעיות הללו בעזרת תרופות חדשות, או התאמת המינונים של התרופות שאתה נוטל כעת, עשויים להחזיר את הלב לקצב פעימות תקין.
אם טיפול תרופתי בבעיות הללו לא עוזר, או אם נזק למערכת ההולכה החשמלית של הלב גורם לו לפעום לאט מדי, ייתכן שהרופא יקבע שדרוש לך קוצב לב.
כאשר אנשים מדברים על קוצב לב, הם מדברים למעשה על מערכת קוצב לב, הכוללת את קוצב הלב ומוליכים.
לאחרונה פותחו קוצבי לב ללא מוליכים. בניגוד לקוצבי הלב המסורתיים, שמושתלים בחזה עם מוליכים שעוברים אל הלב, אלה מושתלים ישירות בלב דרך וריד ברגל ופועלים בצורה עצמאית לחלוטין בתוך הלב
קוצב לב מיועד לחקות את הקצב הטבעי של הלב כאשר יש הפרעות, כגון הפסקות בקצב הטבעי. לקוצב הלב יש שתי מטרות עיקריות ‒ קיצוב וחישה.
קיצוב ‒ קוצב לב ישלח דחף חשמלי ללב כשהקצב של הלב עצמו איטי מדי או שקיימות בו הפרעות. דחף חשמלי זה מתחיל פעימת לב.
חישה ‒ קוצב לב גם ״יחוש״ (ינטר) את הפעילות החשמלית הטבעית של הלב. כאשר קוצב הלב חש פעימה טבעית, הוא אינו מעביר דחף קיצוב.
האנרגיה הדרושה לקוצב הלב כדי לעבוד מגיעה מסוללה בתוך קוצב הלב. אורך החיים של הסוללה תלוי במספר גורמים. חלק מהגורמים הללו כוללים את סוג קוצב הלב שיש לך, אופי מחלת הלב והתדירות שבה הקוצב מספק טיפול ללב.
היא יכולה להחזיק מעמד מעל 13 שנים1. מכיוון שקוצב הלב פועל באמצעות סוללה הסגורה בתוך המכשיר, כאשר אנרגיית הסוללה תגיע לרמה נמוכה יהיה צורך להחליף את המכשיר כולו. את המוליכים יש להחליף רק במקרים יוצאי דופן.
ההליך להשתלת קוצב לב אינו מחייב ניתוח לב פתוח, ומרבית האנשים משתחררים לביתם בתוך 24 שעות. לפני הניתוח, ייתכן שתקבל תרופות שיגרמו לך להרגיש בנוח ומנומנם. בדרך כלל, ההליך מבוצע בהרדמה מקומית.
לאחר ההליך, יינתן לך כרטיס זיהוי קוצב לב. עליך לשאת אותו איתך תמיד, מכיוון שהוא מכיל מידע חשוב בנוגע למכשיר המושתל.
הקצה לעצמך כמה שבועות כדי להתרגל לקוצב הלב.
חשוב להקפיד שהפצע יישאר יבש במהלך הימים הראשונים להחלמה. בנוסף, יש להימנע מלבישת בגדים צמודים שעלולים לגרום גירוי לפצע. לא רצוי להזיז יותר מדי את הזרוע הקרובה לחתך בימים הראשונים, כדי שלא לפגוע בתהליך ההחלמה. יש להימנע מהרמת חפצים כבדים. אין לבצע תנועות טאטוא בזרועות, מכיוון שהן עלולות לגרום למתח בלתי רצוי במוליכים. בכל שאלה ספציפית, יש להתייעץ עם הרופא.
קוצב הלב פותח כך שהרופא יקבל הודעה כאשר רמת הטעינה של הסוללה מגיעה לרמה נמוכה. מכיוון שהסוללה היא חלק בלתי נפרד מקוצב הלב, יש להחליף את קוצב הלב במלואו במסגרת הליך החלפה. המנתח מבצע חתך מעל לצלקת הישנה ומסיר את המכשיר הישן. האלקטרודות יהודקו בביטחה, ולאחר בדיקתן, מכשיר חדש יחובר, ייבדק ויוחדר לכיס הקיים בעור. את המוליכים יש להחליף רק במקרים יוצאי דופן.
הרופא שלך יקבע פגישות מעקב. במהלך פגישות מעקב אלה, חשוב לא רק לציין את התסמינים שייתכן כי הופיעו, אלא גם לנצל את ההזדמנות כדי להציג כל שאלה שיש לך ולשוחח על הדאגות והחששות האפשריים שלך.
פגישות המעקב מאפשרות בדיקה מעמיקה של קוצב הלב. במהלך הבדיקות הללו, ייתכן שהרופא:
דבר זה נעשה באמצעות מכשיר תכנות, מחשב קטן או טאבלט המוחזק במשרדו של הרופא. הרופא ישתמש במכשיר התכנות כדי לאחזר מידע המאוחסן בקוצב הלב.
בנוסף לפגישות אלה, עליך לפנות לרופא או לבקר במשרדו אם הצלקת נהיית אדומה, נפוחה או לחה.
אנחנו מבינים שחשוב להישאר מחוברים לצוות הטיפול מהבית או כשאתה נמצא בטיול – ניטור מרחוק (כפוף לזמינות מקומית) מאפשר את הגמישות הזו.
כיום, מיליוני אנשים שבגופם מושתל מכשיר לבבי מנוטרים מרחוק. הוכח כי ניטור מרחוק:
מכשיר ניטור קטן או אפליקציה בטלפון החכם/בטאבלט משמשים לשליחת מידע מקוצב הלב למרפאה. בהתאם לקוצב הלב, אתה תשלח מידע דרך המוניטור כאשר הרופא יבקש ממך לעשות זאת, או שמידע יישלח באופן אוטומטי לפי המועדים שקבע הרופא שלך.
לאחר שהמידע מתקבל, צוות המרפאה יכול לעיין בו באתר אינטרנט מאובטח. ניטור מרחוק מספק גישה קלה למידע המאפשר לרופא שלך:
קוצב הלב כולל אמצעי הגנה מובנים המגנים על המכשיר ועל נתוני המכשיר, כדי למנוע גישה של צד חיצוני למכשיר שלך (לרוב הדבר מכונה "פריצה״). קוצב הלב מצפין את הנתונים שהוא שולח למרפאה. קוצב הלב ניתן לתכנות אך ורק על-ידי הרופא שלך באמצעות מכשיר התכנות שנמצא במשרדו.
מרבית האנשים מסתגלים במהירות לקוצב הלב שלהם. לאחר שהפצע החלים לחלוטין, אין שום בעיה לצאת לצעידות, לעבוד בגינה, להשתתף במשחקי ספורט או להתקלח.
עם זאת, ייתכן שיהיו כמה פעילויות שהרופא שלך יבקש ממך להימנע מהן, כגון: ספורט מגע אלים. חשוב שתשוחח עם הרופא על היעדים שלך בתחום הפעילות הגופנית וסגנון החיים, כדי למצוא תוכנית שתתאים לך בצורה הטובה ביותר.
שוחח עם בני המשפחה והחברים על קוצב הלב כי הדבר עשוי לתרום לתחושת הביטחון שלך.
קבוצות וארגוני תמיכה עשויים להתגלות כגורם מסייע בעל ערך רב.
קוצבי לב בנויים עם מגנים, כך שמרבית הפריטים שבהם אתה משתמש או שאיתם אתה בא במגע לא ישפיעו על הפעולה התקינה של קוצב הלב.
עם זאת, לפריטים שמייצרים חשמל או משתמשים בחשמל, או שמשדרים אותות אלחוטיים, יש שדות אלקטרומגנטיים סביבם. תאימות אלקטרומגנטית היא הקשר שבין השדות האלקטרומגנטיים הללו וקוצב הלב. אם השדות האלקטרומגנטיים המקיפים פריט קרובים מדי לקוצב הלב שלך – והמכשיר מזהה את השדות הללו – ייתכן שזה ישפיע באופן זמני על פעולתו התקינה. מסיבה זו, אנו ממליצים להשתמש אך ורק בפריטים שמצבם תקין. בנוסף, אנו ממליצים לך להקפיד על מרחק מינימלי בין פריטים מסוימים וקוצב הלב. כך ניתן יהיה להימנע מהשפעה זמנית על המכשיר הלבבי.
אם אתה סובל מסחרחורת, סובל מתחושת עילפון, או חווה שינוי בקצב הלב, פשוט הנח את מה שאתה נוגע בו או התרחק ממנו. השפעה זמנית אינה צפויה לגרום לתכנות מחדש או לנזק לקוצב הלב. המכשיר שלך מתוכנן לחזור לפעולה רגילה. כמובן שאם התסמינים נמשכים או אינם משתפרים, עליך לפנות לרופא שלך בהקדם האפשרי.
סריקת דימות תהודה מגנטית (MRI) היא סוג של אבחון רפואי שבו נוצרת תצוגה פנימית של הגוף. באופן מסורתי, מרבית קוצבי הלב אינם נחשבים בטוחים בסביבת MRI, מכיוון שה-MRI עלול לשנות את ההגדרות ולהשפיע באופן זמני על הפעולה התקינה של קוצב הלב, או אפילו לגרום לו נזק. קוצבי הלב החדשים של Medtronic מאושרים לשימוש בסביבת MRI, מכיוון שהם בעלי עיצוב ייחודי שפותח כך שבתנאים מסוימים אנשים יוכלו לעבור סריקות MRI בביטחה.
על הרופא לפרט בפניך את מכלול היתרונות והסיכונים הפוטנציאליים של סריקת MRI.
מכשירים ניידים הם בטוחים לשימוש כל עוד אתה מקפיד על מרחק ראוי ביניהם לבין קוצב הלב. כשאתה משתמש בטלפון סלולרי, בטאבלט או במכשיר נייד אחר, החזק את המכשיר במרחק של 15 סנטימטר מקוצב הלב מכיוון שהוא עלול לגרום להפרעה.
מומלץ להשתמש בטלפון באוזן בצד ההפוך לקוצב הלב ולהימנע מהחזקת הטלפון הסלולרי בכיס שנמצא בסמוך לקוצב הלב.
היעד הוא לחזור לחיים רגילים מהר ככל האפשר. באופן כללי, המכשיר לא ימנע ממך את מרבית הפעילויות והתחביבים (לדוגמה, כדורת, גולף, טניס, גינון, דייג וכו׳). עם זאת, עליך לשוחח תמיד על המצב הרפואי הקיים עם הרופא כדי לוודא במה תוכל לעסוק.
מרבית האנשים יכולים לחזור לעבודה לאחר השתלת מכשיר. עליך לקבל את ההחלטה הזו יחד עם הרופא. העיתוי יהיה תלוי בדברים רבים, כולל סוג העבודה שלך.
אינטימיות היא חלק נורמלי מהחיים. אנו מבינים שאנשים חוזרים לפעילות מינית כשהם חשים בנוח לעשות זאת.
לא סביר שקוצב הלב שלך יושפע מגלאי מתכות (שערי בידוק וגלאים ידניים) או מסורקי דימות של כל הגוף (המכונים גם סורקי גלים מילימטריים וסורקי דימות בתלת-ממד) כמו אלה שניתן למצוא בשדות תעופה. כדי לצמצם את הסיכון להפרעה זמנית לקוצב הלב בזמן שאתה עובר בידוק בטחוני, אל תעצור או תתמהמה במעבר בשער הבידוק; פשוט עבור דרך השער בקצב רגיל. אם המאבטח משתמש בגלאי מתכות ידני, בקש ממנו לא להחזיק אותו מעל המכשיר המושתל ולא להעביר אותו הלוך ושוב מעל קוצב הלב. ניתן גם לבקש שתבוצע בדיקה ידנית כחלופה.
אם יש לך חששות לגבי שיטות הבידוק הביטחוני הללו, הצג בפני צוות האבטחה את כרטיס הזיהוי של המכשיר, בקש בדיקה חלופית ולאחר מכן פעל על-פי הוראות הצוות.
התייעץ עם הרופא מראש לפני שתצא למסעות ארוכים. הרופא יוכל לתת לך כתובות של בתי חולים במדינות שבהן תבקר, למקרה שתצטרך לפנות לבית חולים במצב חירום. הוא יוכל גם לסייע לך לאתר קרדיולוג בבתי החולים הללו לצורך ביקור מעקב, במקרה הצורך.
שוחח עם הרופא שלך על ההגבלות שעשויות לחול עליך.
מרבית המכשירים החשמליים לבית בטוחים לשימוש בתנאי שהם ברמת תחזוקה טובה ופועלים בצורה תקינה. מכשירים אלו כוללים תנורי מיקרוגל, מכשירים חשמליים גדולים, סדינים חשמליים וכריות חימום.
על אף שמרבית השדות האלקטרומגנטיים בסביבה הביתית לעתים רחוקות ישפיעו על התפקוד של קוצב הלב, מומלץ להרחיק כל פריט שמכיל מגנטים (למרחק של לפחות 15 סנטימטרים) מהמכשיר, מכיוון שהוא עלול להשפיע באופן זמני על פעולת קוצב הלב. לא תמיד תוכל לדעת אם פריט כלשהו מכיל מגנט. עם זאת, אם אתה משתמש בפריטים לבית בהתאם לייעודם, והם ברמת תחזוקה נאותה, לא אמורה להיות להם שום השפעה על המכשיר. הדבר נכון לגבי תנורי מיקרוגל, מכשירים חשמליים למטבח, טלפונים אלחוטיים, מכשירי רדיו, טלוויזיות, משחקי וידאו, נגני תקליטורים, מייבשי שיער, מכונות גילוח, מברשות שיניים חשמליות, סדינים חשמליים, מפוחי עלים, מכסחות דשא, שלטים לפתיחת דלתות חנייה, מחשבים, צעצועים לילדים וכלי עבודה קטנים.
אם בטעות הנחת מגנט קרוב מדי לקוצב הלב, פשוט הרחק את הפריט.
סילוק המגנט מחזיר את קוצב הלב לתכנות הקודם הרגיל. שימוש בסדין חשמלי מגנטי ובכריות חימום מגנטיות אינו מומלץ משום שקשה להקפיד על מרחק הפרדה של 15 סנטימטר מהמכשיר שלך.
שלא כמו מכשירים חשמליים אחרים לבית, ריתוך בזרם חשמל מעל 160 אמפר עלול להיות בעל נטייה גבוהה יותר להשפיע באופן זמני על התפקוד הרגיל של קוצב הלב.
מומלץ להימנע מריתוך בזרם חשמל מעל 160 אמפר.
פעל בהתאם לאמצעי הזהירות והבטיחות שבהמשך כדי לצמצם את הסיכון להפרעה לקוצב הלב בזמן ריתוך בזרם חשמל נמוך מ-160 אמפר.
מאחר שציוד ריתוך עשוי להשפיע באופן זמני על הפעולה התקינה של המכשיר הלבבי, כל החלטה על שימוש בציוד זה חייבת להתקבל לאחר התייעצות עם הקרדיולוג שלך.
הרופא יוכל לייעץ לך בנוגע למידת הסיכון שיש לתגובות הללו בקשר למצבך הרפואי. סינר או אפודה לא יגנו בצורה יעילה על המכשיר הלבבי מהאנרגיה האלקטרומגנטית שמופקת מציוד ריתוך.
האנרגיה האלקטרומגנטית המופקת ממסור חשמלי דומה לזו של כלי עבודה אחרים המופעלים בחשמל ובבנזין. אם מתרחשת הפרעה אלקטרומגנטית לקוצב הלב ואתה חווה תסמינים כגון תחושת עילפון או סחרחורת, מסור חשמלי פועל עלול להוות סיכון גבוה יותר לפציעה מאשר כלי עבודה חשמליים אחרים.
פעל בהתאם לאמצעי הזהירות והבטיחות שבהמשך כדי לצמצם את הסיכון להפרעה לקוצב הלב בזמן השימוש במסור חשמלי:
הטבלאות הבאות מספקות סיכום של אמצעי זהירות מומלצים עבור קטגוריות שונות:
לגבי מרבית המכשירים לבית ולתחביבים, אין זה סביר שישפיעו על המכשיר הלבבי כאשר הם במצב תקין, כשאתה משתמש בהם למטרה שלשמה הם מיועדים, וכשהמרחק המומלץ נשמר. במקרה של מכשירים שמעבירים מתח דרך אנטנה, מומלץ להקפיד על המרחקים שצוינו בין האנטנה והמכשיר הלבבי המושתל.
שיקולים מיוחדים |
---|
יש להקפיד שהמרחק בין הפריט לבין המכשיר הלבבי יהיה שווה למרחק המומלץ, לכל הפחות: |
מרחק 30 סנטימטר |
|
מרחק 60 סנטימטרים |
|
לא מומלץ |
|
ללא סיכוי ידוע |
---|
אם השימוש במכשיר החשמלי הוא בהתאם למטרה ופעולתו תקינה, אין סיכון ידוע: |
|
סיכון מזערי |
---|
יש להקפיד על מרחק של 15 סנטימטר לפחות בין הפריט לבין המכשיר הלבבי: |
|
חשוב שכלי העבודה ו/או הציוד שלך יהיו במצב תקין ומחוברים כראוי (תקע עם שלושה פינים, אם הדבר ישים) וישמשו למטרה שלשמה יועדו על ידי היצרן. מומלץ לחבר מכשירי חשמל מחווטים להתקן שקע בטיחותי הקרוי ממסר פחת (GFCI או GFI).
שיקולים מיוחדים |
---|
יש להקפיד שהמרחק בין הפריט לבין המכשיר הלבבי יהיה שווה למרחק המומלץ, לכל הפחות: |
מרחק 30 סנטימטר |
|
מרחק 60 סנטימטרים |
|
לא מומלץ |
|
ללא סיכוי ידוע |
---|
אם השימוש במכשיר החשמלי הוא בהתאם למטרה ופעולתו תקינה, אין סיכון ידוע: |
|
סיכון מזערי |
---|
יש להקפיד על מרחק של 15 סנטימטר לפחות בין הפריט לבין המכשיר הלבבי: |
|
הקווים המנחים להפעלה בטוחה של ציוד תקשורת וציוד למשרד כוללים גורמים כגון: עוצמת השידור, התדר וסוג האנטנה. במקרה של מכשירים שמעבירים אותות אלחוטיים דרך אנטנה, מומלץ להקפיד על המרחקים שצוינו בין האנטנה והמכשיר הלבבי המושתל.
שיקולים מיוחדים |
---|
יש להקפיד שהמרחק בין הפריט לבין המכשיר הלבבי יהיה שווה למרחק המומלץ, לכל הפחות: |
מרחק 30 סנטימטר |
|
מרחק 60 סנטימטרים |
|
ללא סיכוי ידוע |
---|
אם השימוש במכשיר החשמלי הוא בהתאם למטרה ופעולתו תקינה, אין סיכון ידוע: |
|
סיכון מזערי |
---|
יש להקפיד על מרחק של 15 סנטימטר לפחות בין הפריט לבין המכשיר הלבבי: |
|
הליכים רפואיים רבים לא ישפיעו על המכשיר המושתל; עם זאת, הליכים רפואיים מסוימים עלולים לגרום לפציעה רצינית, לנזק למכשיר הלבבי או לתפקוד לא תקין של המכשיר. לפני כל הליך רפואי, מומלץ ליידע את הרופא המטפל, האחות או רופא השיניים כי יש בגופך מכשיר מושתל, ולהתייעץ עם הקרדיולוג או האחות על מנת להעריך סיכונים קשורים אפשריים.
לא מומלץ |
---|
|
מקובל |
---|
אם השימוש במכשיר החשמלי הוא בהתאם למטרה ופעולתו תקינה, אין סיכון ידוע: |
|
מקובל עם אמצעי זהירות |
---|
עליך ליידע את הרופא המטפל כי יש בגופך מכשיר לבבי מושתל ו/או להתייעץ עם הקרדיולוג המטפל/המרפאה המטפלת. הליכים רפואיים הדורשים נקיטת אמצעי זהירות מסוימים: |
|
הזכר לעצמך את היתרונות – הזכר לעצמך שקוצב הלב עוזר ללב שלך להתמודד עם פעימות לב איטיות (ברדיקרדיה).
חסום מחשבות שליליות – עצור בעצמך אם אתה מדמיין את התרחישים הגרועים ביותר. הזכר לעצמך שמרבית האנשים מתייחסים בצורה חיובית לכך שיש להם קוצב לב.
דבר על החששות – ערוך רשימה והעלה בשיחה עם הרופא שלך ועם יקיריך את כל החששות שעשויים להיות לך בנוגע למצבך הרפואי או למכשיר הלבבי. הכן תוכנית לגבי אופן ההתמודדות עם החששות שלך.
תכנן את איכות החיים שלך – היעד של הטיפול הרציף הוא להשיג את איכות החיים הטובה ביותר האפשרית. הכן רשימה של הפעילויות הכי חשובות עבורך ושוחח עם הרופא על תוכניות לחזרה לפעילויות אלה.
חקור את הלא נודע – למד על מצבך הרפואי והמכשיר הלבבי מהרופא, מהאחות, מהספרייה, מיצרן המכשיר ומאתרי אינטרנט. לעתים קרובות, היכרות עם המכשיר הלבבי מסייעת בהפחתת חרדות.
בכל שאלה שיש לך בנושא המכשיר הלבבי, תוכל לסמוך על Medtronic בתור השותפה המנוסה שלך (בכפוף לזמינות מקומית).
בשפות הרשמיות במדינה
שני-שישי 8:00-16:00
(אפשרות להשארת הודעה קולית מחוץ לשעות הפעילות)
1. Orenga M. Azure longevity Increase Compared to Advisa. September 2017 Medtronic data on file.
המידע המופיע בזאת אינו מחליף את המלצות הרופא המומחה המטפל בך. יש לעיין במדריך המוצר למידע מפורט בנוגע להוראות השימוש, התוויות, התוויות נגד, אזהרות, אמצעי בטיחות ואירועים חריגים אפשריים. למידע נוסף, פנה אל הרופא המומחה המטפל בך.
למוצרים ישימים, עיין בהנחיות לשימוש בכתובת www.medtronic.com/manuals. ניתן להציג את המדריכים למשתמש בגרסה נוכחית של כל דפדפן אינטרנט מהמובילים. לתוצאות מיטביות, השתמש ב-Adobe Acrobat® Reader עם הדפדפן.
תזכורת חשובה: מידע זה מיועד אך ורק למשתמשים בשווקים שבהם המוצרים ואמצעי הטיפול של Medtronic מאושרים או זמינים לשימוש כפי שמצוין במדריכים למשתמש של כל מוצר. התוכן לגבי מוצרים מסוימים ואמצעי טיפול מסוימים של Medtronic אינו מיועד למשתמשים בשווקים שבהם אין הרשאה לשימוש.