placeCanada – French

APERÇU

Le système d'hémodialyse Nikkiso DBB-EXA est un appareil de dialyse compact, convivial et économique qui permet une hémodialyse sûre et efficace. Il offre également une variété de traitements avancés tels que l'hémodiafiltration en ligne (OHDF) et l'hémofiltration en ligne (OHF), ainsi que des fonctionnalités conçues pour aider à optimiser le bien-être des patients.

CARACTÉRISTIQUES

Simplicité

  • La technologie du système de dialyse entièrement automatisé (D-FAS) est conçue pour réduire les tâches opérationnelles standards et permettre l'optimisation du flux de travail.
    • Amorçage automatisé en ligne ou avec une solution saline par simple pression d'un bouton
    • Remplissage de sang avec ou sans UF (volume d'amorçage) par simple pression d'un bouton
    • Bouton d'urgence à simple pression avec UF minimum automatique et bolus optionnel
    • Restitution automatique sans intervention de l'utilisateur
  • Interface intuitive avec guidage graphique et texte intégral 
  • Carte patient bidirectionnelle sans contact
    • Gestion simple et entièrement autonome des données 
    • Les trois derniers traitements sont accessibles
  • Courbe d’apprentissage simple

Optimisation et sécurité du traitement

  • Diminution du nombre d'interactions avec la machine, ce qui réduit le risque d'erreurs
  • Chambre de pression d'entrée du dialyseur (PED)
    • Élimine l'air de manière préventive pour minimiser la coagulation dans le circuit extracorporel 
    • Monitore les problèmes potentiels du circuit extracorporel
  • Traitement par aiguille et pompe simples à la volée
    • Transition facile du traitement par aiguille double et pompe simple au traitement par aiguille simple et pompe simple en cours de traitement (à la volée, sans changer la tubulure sanguine). Ne nécessite pas de consommables supplémentaires
    • Procédure simple et économique
  • Plusieurs minuteries paramétrables
    • Signaux sonores et affichages visuels - les noms des minuteries peuvent être personnalisés
    • Jusqu'à 20 minuteries peuvent être enregistrées pendant un traitement, et 4 d'entre elles peuvent fonctionner simultanément 
    • Vous permet d'exécuter les tâches à temps, en tout temps
  • Nettoyage et désinfection
    • Le programme hebdomadaire automatise entièrement la mise en marche et l'arrêt de la machine avec un nettoyage intégré
    • Plusieurs programmes de nettoyage personnalisables à choisir
    • Désinfectant et détartrant non captifs

Bien-être du patient

  • Moniteur de volémie sanguine (BVM)
    • Peut être programmé pour activer une UF minimum automatique
    • Monitorage continu sans consommables supplémentaires
  • Moniteur de dose de dialyse (MDD)
    • Le pronostic positif à long terme et l’amélioration de la qualité de vie (QV) dépendent de l’administration effective de la dose de dialyse. Une dose de dialyse adéquate peut améliorer la QV([FOOTNOTE=T. Depner, J. Daugirdas, T. Greene et coll. « Dialysis dose and the effect of gender and body size on outcome in the HEMO study ». Kidney Int, vol. 65 (2004), p. 1386-1394.],[ANCHOR=],[LINK=]),([FOOTNOTE=T. Greene, J. Daugirdas, T. Depner, et coll. « Association of Achieved Dialysis Dose with Mortality in the Hemodialysis Study: An Example of “Dose-Target Bias” ». Journal of the American Society of Nephrology, vol. 16 (2005), p. 3371-3380.],[ANCHOR=],[LINK=]),([FOOTNOTE=F. K. Port, V. B. Ashby, R. K. Dhingra et coll. « Dialysis Dose and Body Mass Index Are Strongly Associated with Survival in Hemodialysis Patients ». Journal of the American Society of Nephrology, vol. 13 (2002), p. 1061-1066.],[ANCHOR=],[LINK=])
    • Méthode de mesure continue et non invasive
    • La mesure s'amorce automatiquement
    • Le Kt/V est affiché à l'écran sous forme de graphique
    • Le PRU est affiché (mesure en temps réel de la dose provenant du dialyseur)
  • Mesure du taux de recirculation de l’accès vasculaire
    • Pour la détection et le monitorage de la recirculation afin d'assurer une évaluation à long terme de l’accès vasculaire 
    • Ne nécessite pas d'appareils ou de tests de laboratoire supplémentaires
  • Moniteurs de pression sanguine (BPM)
    • Le temps de mesure de la PNI par gonflage est plus court et la pression de gonflage cible est plus faible, ce qui optimise le confort du patient([FOOTNOTE=J. Onodera, Y. Kotake, M. Fukuda et coll. « Validation of inflationary non-invasive blood pressure monitoring in adult surgical patients ». Journal of Anesthesia, vol. 25, no 1 (2011), p. 127-130.],[ANCHOR=],[LINK=])
    • La vitesse de la pompe sanguine et le taux d'UF peuvent être automatiquement réduits à des valeurs personnalisables si le réglage de l'alarme de pression artérielle SYS est atteint 
    • Mesure externe du BPM - peut être initiée par le patient s'il ne se sent pas bien, peut être configurée pour déclencher une UF minimum automatique
  • HaemoMaster
    • Régulation automatique du taux d'UF (BV-UFC) et de la conductivité du liquide de dialyse (BV-COC) afin que la variation du volume sanguin (dBV) des patients suive la courbe idéale - cela pourrait réduire les incidents d'épisodes hypotensifs et la fréquence des symptômes pendant le traitement([FOOTNOTE=Carlo Basile, Rosa Giordano, Luigi Vernaglione, et coll. « Efficacy and safety of haemodialysis treatment with the Hemocontrol biofeedback system: a prospective medium-term study ». Nephrology Dialysis Transplantation, vol. 16 (2001), p. 328-334.],[ANCHOR=],[LINK=]),([FOOTNOTE=A. Santoro, E. Mancini, C. Basile, et coll. « Blood volume controlled hemodialysis in hypotension-prone patients: A randomized, multicenter controlled trial ». Kidney International, vol. 62 (2002), p. 1034-1045.],[ANCHOR=],[LINK=]),([FOOTNOTE=A. Santoro, E. Mancini, F. Paolini, et coll. « Blood Volume Regulation During Hemodialysis ». American Journal of Kidney Diseases, vol. 32 (1998), p. 739-748.],[ANCHOR=],[LINK=])
    • Monitorage du taux de remplissage du plasma (TRP) - le TRP peut aider à estimer le taux d'UF adéquat pour stabiliser le dBV

Manœuvrabilité et ergonomie

  • Écran tactile plat de 15 pouces avec mise en page personnalisable
  • Dimensions réduites et faible encombrement
  • Circuit extracorporel bien configuré
  • Pédale de frein simple et facile
  • Mode économiseur d'écran idéal pour les séances nocturnes
  • La fonction d'enregistrement automatique des graphiques permet d'enregistrer les paramètres toutes les 30 minutes

Économique et respectueux de l'environnement

  • Dispositif de drainage des ensembles de tubulures sanguines pour réduire les déchets biomédicaux.
  • Utilisation optimisée de l'énergie grâce à un échangeur de chaleur intégré
  • Amorçage, restitution et bolus d'urgence en ligne pour économiser sur le coût de la solution saline
  • Réduction du nombre de consommables pour minimiser les déchets et les coûts de traitement
  • Fiabilité héritée et long TMED (temps moyen entre les défaillances) pour limiter les coûts de traitement et réduire les temps d'arrêt
Information pour commander
CODE D'ARTICLE Description UNITÉ DE MESURE
DBB-EXA Système d’hémodialyse 1
Système d’hémodialyse
DONNÉES GÉNÉRALES
DIMENSIONS 161 x 43 x 46 (h x l x p en cm)

Base: 51 x 74 (h x p en cm)
POIDS Environ 90 kg (toutes options comprises)
APPROVISIONNEMENT EN EAU

Pression: 1 à 7 bar, au minimum 800 ml/min, au maximum 3000 ml/min

Température : 5 à 30 °C

DrainAGE

Capacité minimale de drainage : 800 ml/min en moyenne

Hauteur : 50 cm au maximum

Température : 90 °C au maximum

 

APPROVISIONNEMENT EN CONCENTRÉS

Pression : 0 à 0,5 bar

2 concentrés d’acide central

ALIMENTATION 110 à 120 VAC ±10 %, 50 à 60 Hz ± 1 Hz (≈13 A)
BATTERIE Batterie Ni-MH 24 V/3200 mAh
PORT DE CONNEXION EXTERNE

Sortie externe (appel du personnel)

Entrée externe 1

Entrée externe 2

Interrupteur d’appel de personnel infirmier

LAN/Réseau (RJ-45)

Interface série (RS-232)

Interrupteur de démarrage du BPM

USB

Carte CF type I

AM

Interface d’entrée pour un dispositif d’alarme externe (IEC PAS 63023) pour arrêter le circuit extracorporel et/ou de fluide

MONITEUR 15 po LCD
CIRCUIT HYDRAULIQUE
DÉBIT DU dialysat

Plage de réglage :

ETRF simple 300 à 800 ml/min

ETRF double 300 à 700 ml/min

TEMPÉRATURE DU dialysat Plage de réglage : 34,0 à 40,0 °C
CONDUCTIVITÉ DU dialysat

Dialyse au bicarbonate

Plage de réglage de la conductivité du bicarbonate : 2,3 à 7,0 mS/cm

Précision : ±0,1 mS/cm

Plage de réglage de la conductivité totale : 12,7 à 15,2 mS/cm

Précision : ±0,2 mS/cm

Dialyse à l’acétate

Plage de réglage de la conductivité totale : 12,7 à 15,2 mS/cm

Précision : ±0,2 mS/cm

PRESSION TRANSMEMBRANAIRE (TMP)

Plage de mesure : -100 à +500 mmHg

Précision des mesures : ±10 mmHg

DÉTECTEUR DE FUITE DE SANG

Méthode : optique

Sensibilité : 0,3 ml de sang/1 L de liquide de dialyse

(Sang : hématocrite 32 ± 2 %; Température du liquide de dialyse : 37 °C)

ULTRAFILTRATION

Taux d'UF : 0,00; 0,10 à 4,00 L/h

Précision de l’UF (équilibre) :

±30 ml/h (au débit du liquide de dialyse de 300 à 500 ml/min)

±0,1 % du débit du liquide de dialyse (pour un débit de liquide de dialyse de 501 à 800 ml/min)

MONITEUR DE DOSE DE DIALYSE

Principe de mesure : absorptiométrie

Mode de traitement applicable : HD, OHDF

Plage de Kt/V applicable : 0 à 3,0

Précision du monitorage Kt/V : ±0.1 (Kt/V 0 à 1)

±10 % (Kt/V 1 à 3)

Plage du PRU applicable : 0 à 100 %

Précision du monitorage du PRU : ±5 %

FILTRE POUR RÉTENTION DES ENDOTOXINES (fret) EF-02D
OPTIONS DE TRAITEMENT
OHDF/OHF

Plage de réglage du débit de substitution : 0,00 ; 0,10 à 18,00 L/h (OHDF)

0,00; 0,10 à 30,00 L/h (OHF)

Précision du débit : ±10 % de la valeur définie

TRAITEMENT PAR AIGUILLE simple

Traitement par aiguille et pompe simples

Traitement par aiguille simple et double pompe

Pression de contrôle SN : limite supérieure : +400 mmHg

Limite inférieure : 0 mmHg

PROFILS UF 9 profils programmables disponibles
PROFILS DE CONDUCTIVITÉ 9 profils programmables disponibles
CIRCUITS EXTRACORPORELS
MONITORAGE DE LA pression ARTÉRIELLE

Plage de mesure : -300 à +500 mmHg

Précision des mesures : ±10 mmHg

MONITORAGE DE LA pression VEINEUSE

Plage de mesure : -300 à +500 mmHg

Précision des mesures : ±10 mmHg

MONITORAGE DE LA PRESSION SANGUINE À L'ENTRÉE DU DIALYSEUR

Plage de mesure : -300 à +735 mmHg

Précision des mesures : ±10 mmHg

PRESSION D'UNE SEULE AIGUILLE

Plage de mesure : -200 à +600 mmHg

Précision des mesures : ±10 mmHg

DÉTECTEUR D'AIR

Méthode : ondes ultrasoniques

Sensibilité : 0,02 mL (bulles d’air normales) (au débit sanguin : 250 ml/min)

0,0003 mL (microbulles : mélange sang/air)

(Au débit sanguin : 250 ml/min)

POMPE À SANG ARTÉRIEL (PUMP1)

Plage de réglage : 40 à 600 ml/min

Précision du débit : valeur de consigne ±10 % (pression d’entrée -150 mmHg P +150 mmHg)

Valeur de consigne -20 à 0 % (pression d’entrée -200 mmHg  P  -150 mmHg)

POMPE À HÉPARINE

Plage de réglage : 0,0 à 9,9 ml/h

Précision de sortie : valeur de consigne ±10 %

Type de seringue :

30 ml ou 20 ml,

20 ml ou 10 ml (facultatif)

Volume de bolus : 0,0 à 9,9 ml

POMPE À SANG VEINEUX/POMPE À LIQUIDE DE SUBSTITUTION (PUMP2)

Plage de réglage : 40 à 600 ml/min

Précision du débit : valeur de consigne ±10 % (pression d’entrée -150 mmHg P +150 mmHg)

Valeur de consigne -20 à 0 % (pression d’entrée -200 mmHg  P  -150 mmHg)

MONITEUR DE tension artérielle (BPM)

Plage d’affichage de la pression : 10 à 300 mmHg

Précision d’affichage de la pression : moins de ±3 mmHg

Plage de mesure (adultes) :

Tension artérielle systolique (SYS) : 60 à 250 mmHg

Pression artérielle moyenne (PAM) : 45 à 235 mmHg

Tension artérielle diastolique (DIA) : 40 à 200 mmHg

Fréquence cardiaque : 40 à 200 battements par minute

Pour la PNI par gonflage :

Plage d’affichage de la pression : 0 à 300 mmHg

Précision d’affichage de la pression : moins de ±3 mmHg

Plage de mesure :

Tension artérielle systolique chez l'adulte (SYS) : 40 à 280 mmHg

Pression artérielle moyenne (PAM) : 10 à 280 mmHg

Tension artérielle diastolique (DIA) : 10 à 235 mmHg

Fréquence cardiaque : 30 à 200 battements par minute

MONITEUR DE volémie sanguine (BVM)

Principe de mesure : méthode de réflexion dans le proche infrarouge

Plage de débit sanguin applicable : 40 à 600 ml/min

Plage d’hématocrites applicable : 15 à 50 %

Précision : ±2,3 dBV % (aiguille double)

MESURE DU TAUX DE RECIRCULATION DE L'ACCÈS VASCULAIRE

Modes de traitement utilisables : HD, ISU-UF, OHF, OHDF

Plage de mesure : de 0 à 100 %

Précision de mesure : ±10 (taux de recirculation en %)

Nombre de mesures : maximum de 5 fois

Plage de débit sanguin utilisable : 100 à 600 ml/min

Plage de valeurs de l'hématocrite utilisable : plage de mesure du BVM de 15 à 50 %.

Lignes de tubulure sanguine utilisables : Série AV18 de NIKKISO

ACCESSOIRES
CROCHET POUR SACS DE CONCENTRÉ Charge maximale 10 kg
carte patient

MIFARE Classic 4K

Capacité: 4096 octets

PROGRAMME DE NETTOYAGE
DÉSINFECTION ET DÉCALCIFICATION Désinfection par la chaleur avec 50% d'acide citrique
DÉSINFECTION ET DÉGRAISSAGE Solution d’hypochlorite de sodium (10% maximum)
DÉCALCIFICATION 30% d’acide acétique

 

*Les spécifications sont valables pour la version 1.6 ou supérieure du logiciel et peuvent différer selon le type de DBB‑EXA (type A, B ou C).

Spécifications