| Numéro d’article | Description | Unités par boîte |
|---|---|---|
| PM35MN02 | Moniteur avec cordon d’alimentation pour les États-Unis | 1 |
| PM35BTY | Pile de rechange | 1 |
| PM35CHG | Chargeur de pile | 1 |
| PM35PSP2 | Cordon d’alimentation électrique pour les États-Unis | 1 |
| PM35CLP | Trousse de pince de moniteur et d’adaptateur de montage Vesa™ | 1 |
| PM35VAA | Adaptateur de montage Vesa™ | 1 |
| PM35MNF | Pince | 1 |
| 10036074 | Pince de fixation de boîtier Lantronix | 1 |
| PM35SGXMNT | Support de boîtier Lantronix | 1 |
| PM35ACETH | Câble adaptateur Capnostream™ 35 USB vers RS422 | 1 |
| PM35ACRS422 | Câble adaptateur Capnostream™ 35 USB vers RS232 | 1 |
| PM35ACRS232 | Câble adaptateur Capnostream™ 35 USB vers Ethernet | 1 |
Moniteurs respiratoires portables
Moniteur respiratoire portatif Capnostream™ 35
Moniteurs respiratoires portables
Moniteur respiratoire portatif Capnostream™ 35
Le moniteur respiratoire portatif Capnostream™ 35 offre un monitorage continu, non invasif et en temps réel de l’état respiratoire.
Description
Certitude au moment où cela compte le plus
Le moniteur respiratoire portatif CapnostreamTM 35, qui accompagne les patients pendant leur séjour à l’hôpital, offre un monitorage continu dans pratiquement n’importe quel milieu clinique. De patients sous sédation lors d’une intervention aux patients surveillés à l’unité médico-chirurgicale, le moniteur respiratoire portatif Capnostream™ 35 offre un accès rapide, facile et fiable à l’état respiratoire.1
Le moniteur respiratoire portatif CapnostreamTM 35 fournit des informations sur l’état respiratoire que les médecins peuvent utiliser pour intervenir tôt et rapidement si un patient commence à montrer des signes d’atteinte respiratoire.
Fonctions
- Combiné à des algorithmes intégrés exclusifs et à la gestion des alarmes et des données, le moniteur fournit des informations clés pour des soins sûrs et efficaces.
- La conception portable, robuste, légère et ergonomique du moniteur facilite le déplacement d’un patient entre les différents services de soins de l’hôpital.
- La technologie Molecular Correlation Spectroscopy™ exclusive utilise une longueur d’onde infrarouge (IR) spécifique au CO2 très précise et non affectée par la présence d’autres gaz( tels que O2, N2O, He ou des agents anesthésiques inhalés)2.
- Les algorithmes Smart Capnography™ sont conçus pour alerter les cliniciens de l’indication précoce de changements dans l’état respiratoire qui peuvent nécessiter une intervention, tout en réduisant les alarmes ne nécessitant aucune action afin d’atténuer la désensibilisation aux alarmes2.
- L’algorithme Integrated Pulmonary Index™ combine quatre mesures en temps réel, à savoir l’etCO2, la SpO2, la fréquence respiratoire et le pouls, pour fournir une évaluation inclusive de l’état respiratoire d’un patient en un seul chiffre†.
- La connexion à des appareils connectés à l’Internet sur un réseau Wi-Fi hospitalier sécurisé est fournie à des fins de gestion avancée des données et de suivi des patients à distance.
Les options de monitorage sont flexibles afin que les cliniciens puissent choisir comment surveiller l’état respiratoire et quels paramètres surveiller
- Accédez à un monitorage de l’état respiratoire continu, non invasif et en temps réel par le suivi de l’etCO2 et de la fréquence respiratoire dérivée de la capnographie à l’aide d’une ligne d’échantillonnage Microstream™ Advance. Le capteur de fréquence respiratoire Nellcor™ peut également être utilisé seul pour mesurer la SpO2, la fréquence du pouls et la fréquence respiratoire dérivée de l’oxymétrie de pouls (RRPleth).
- Le monitorage continu de la fréquence respiratoire, y compris la fréquence respiratoire basée sur l’onde pléthysmographique, offre une indication précoce d’atteinte respiratoire par rapport au monitorage continu de la SpO2 seule3.
- En plus d’avoir la possibilité de mesurer le taux de respiration basée sur l’onde pléthysmographique, l’algorithme Saturation Pattern Detection (SPD) Nellcor™ identifie l’évolution des modèles de SpO2 en temps réel, ce qui peut indiquer une réduction répétitive du débit d’air (RRiA). L’un des exemples les plus connus de RRiA est l’apnée obstructive du sommeil.‡
Questions fréquemment posées
Caractéristiques
| Caractéristiques générales | |
|---|---|
| Dimensions de l’unité | 213 mm (h) x 137 mm (l) x 55 mm (p) [8,38 po (h) x 5,39 po (l) x 2,16 po (p)] |
| Poids de l’unité | 1 kg (2,2 lb) |
| Bloc d’alimentation | |
| Puissance d’entrée | 100–240 VCA 50/60 Hz, ± 10 % |
| Pile | |
| Type de pile | Lithium-ion |
| Tension et énergie nominale du bloc-pile | 7,2 V; 18,72 Wh |
| Fonctionnement sur pile | 3 heures pour le bloc-pile amovible; 20 minutes pour le bloc-pile interne |
| Durée de charge de la pile | Jusqu’à 5 heures lorsque le moniteur est éteint et jusqu’à 8 heures lorsque le moniteur est allumé, pour les deux piles |
| Écran | |
| Écran | Écran TFT couleur de 109 mm (4,3 po) Espacement des pixels : 0,198 (horizontal) x 0,198 (vertical) mm Aire d’affichage active : 95,04 (horizontale) x 53,856 (verticale) mm Résolution : 480 x 272 pixels Angle de vue : (vertical) 125° Angle de vue : (horizontal) 140° |
| Vitesse de traçage | 3,0; 6,3; 12,5 et 25 mm/seconde |
| Taux d’échantillonnage de forme d’onde | 77,82 échantillons/seconde pour la SpO2 (fixe) 20 échantillons/seconde pour la capnographie (fixe) |
| Enregistrement des tendances | 48 heures, avec une résolution de 1 seconde |
| Affichage des tendances | Affichage graphique : vues sur 1 heure, 2 heures, 4 heures, 8 heures, 12 heures Intervalles d’affichage tabulaire : 1 seconde, 5 secondes, 15 secondes, 30 secondes, 1 minute, 5 minutes, 15 minutes, 30 minutes, 1 heure |
| Algorithmes | |
| Algorithme Integrated Pulmonary Index™, technologie Nellcor™ SatSeconds, algorithme Apnea-Sat Alert™, algorithme Smart Alarm For Respiratory Analysis™ | |
| Interface de communication | |
| Option de connectivité à la plateforme virtuelle de monitorage de patients Wi-Fi (Vital Sync™) et transfert de fichiers via une clé USB ou une carte microSD | |
| Capnographie Microstream™ | |
| Unités de CO2 | mmHg ou kPa ou Vol% |
| Plage CO2, etCO2 | 0–150 mmHg |
| Résolution de la forme d’onde de CO2 | 0,1 mmHg |
| Résolution etCO2 | 1 mmHg |
| Précision du CO2 | 0–38 mmHg : ±2 mmHg 39–150 mmHg : ± (5 % de la lecture + 0,08 pour chaque 1 mmHg au-dessus de 38 mmHg) |
| Plage de la fréquence respiratoire | 0–150 bpm |
| Précision de la fréquence respiratoire | 0–70 bpm : ± 1 bpm 71–120 bpm : ± 2 bpm 121–150 bpm : ± 3 bpm |
| Alarmes de CO2 | Pas de respiration, etCO2 élevé, etCO2 faible, FR élevée, FR faible, algorithme Integrated Pulmonary IndexMC(IPI). L’IPI nécessite également des mesures de l’oxymétrie de pouls. |
| Débit | 50 (42,5 ≤ débit ≤ 65) ml/minute, débit mesuré par volume |
| Échantillonnage de forme d’onde | 20 échantillons/seconde |
| Temps de réponse | 2,95 secondes (type);; avec utilisation de lignes d’échantillonnage à tubulure longue, ~5,0 secondes |
| Durée d’initialisation | 40 secondes (type |
| Intervalle d’étalonnage | Calibrer initialement après 1200 heures de fonctionnement, puis une fois par an ou après 4000 heures de fonctionnement, selon ce qui survient en premier |
| Oxymétrie de pouls Nellcor™ | |
| Plage de mesure de la SpO2 | 1 à 100 % |
| Précision de la SpO2 | |
| Mode adulte et pédiatrique Plage de SpO2 de 70 à 100 % |
±2 chiffres sur la plage de 70 à 100 % (en cas d’utilisation des accessoires définis dans ce document), y compris sous faible perfusion; avec mouvement, ±3; avec faible saturation (60 à 80 %) ±3 |
| Mode nourrisson/néonatal Plage de SpO2 de 70 à 100 % |
±2 % sur la plage de 70 à 100 % (en cas d’utilisation des accessoires définis dans le manuel de l’utilisateur), avec mouvement ±3 %; avec faible saturation (60 à 80%) ±3 % |
| Plage de fréquence de pouls | 20 à 250 bpm Les valeurs de fréquence du pouls de < 20 bpm sont affichées comme étant de zéro bpm Les valeurs de fréquence du pouls de > 250 bpm sont affichées comme étant de 250 bpm |
| Précision de la fréquence du pouls | ±3 chiffres sur la plage de 20 à 250 bpm inclus, notamment sous faible perfusion; avec mouvement, 48 à 127 bpm ± 5 chiffres |
| Alarmes | SpO2 élevée, SpO2 faible, FP élevée, FP faible |
| Plage de gestion des alarmes Nellcor™ SatSeconds | 10–100 |
| Sortie de données et connectivité | |
| Sortie des données | Diffusion des données en Wi-Fi à l’aide du protocole de moniteur de chevet Capnostream™ 20 Diffusion des données par USB à l’aide du protocole de moniteur de chevet Capnostream™ 20p Stockage USB vers des périphériques à mémoire flash Stockage sur carte MicroSD |
| Options de connectivité | Plate-forme virtuelle de monitorage des patients Vital Sync™ Le moniteur peut se connecter à un réseau Internet via un câble Ethernet dédié Le moniteur peut communiquer au moyen d’une interface série via un système de câble série dédié Système Cerner™* |
Informations de commande
Le système de monitorage de capnographie Microstream™ ne doit pas être utilisé comme base unique pour le diagnostic ou le traitement et n’est destiné qu’à compléter l’évaluation du patient.
™* Les marques de tiers sont des marques de commerce de leurs détenteurs respectifs.
† La mesure Integrated Pulmonary IndexMD (IPI) utilise la fréquence respiratoire dérivée de la capnographie.
‡ La mesure de fréquence respiratoire basée sur l’onde pléthysmographique Nellcor™ n’est pas approuvée pour une utilisation dans les EMS ou pour le transport intrahospitalier.
- Maddox RR, Williams CK, Oglesby H, Butler B, Colclasure B. Clinical experience with patient-controlled analgesia using continuous respiratory monitoring and a smart infusion system. Am J Health Syst Pharm. 2006;63(2):157-164.
- Kheng CP, Rahman NH. The use of end-tidal carbon dioxide monitoring in patients with hypotension in the emergency department. J Emerg Med. 2012;24;5(1):31.
- Caputo ND, Fraser RM, Paliga A, Matarlo J, Kanter M, Hosford K, Madlinger R. Nasal cannula end-tidal CO2 correlates with serum lactate levels and odds of operative intervention in penetrating trauma patients: a prospective cohort study.J Trauma Acute Care Surg. 2012;73(5):1202–7.
- Hunter CL, Silvestri S, Dean M, Falk JL, Papa L. End-tidal carbon dioxide is associated with mortality and lactate in patients with suspected sepsis. Am J Emerg Med. 2013;31(1):64–71.
- Nagurka R, Bechmann S, Gluckman W, Scott S, Compton S, Lamba S. Utility of initial prehospital End-tidal carbon dioxide measurements to predict poor outcomes in adult asthmatic patients.Prehosp Emerg Care. 2014;18(2):180–184.
- Données de test internes archivées.
Ce produit est homologué par Santé Canada sous le nom de "CAPNOSTREAM35 PORTABLE RESPIRATORY MONITOR PM35MN, WITH MICROSTREAM ETCO2 AND NELLCOR SP02" sous le numéro d’homologation "MDL 97248".