Descripción general

Certeza donde más importa

Desde los procedimientos con sedación hasta las plantas de asistencia general, el acceso fiable al estado respiratorio es fundamental para proporcionar una asistencia integral. El monitor respiratorio portátil Capnostream™ 35 aporta monitorización continua, en tiempo real, del estado respiratorio de su paciente midiendo etCO2, SpO2, frecuencia respiratoria y pulso. El monitor Capnostream™ 35 está diseñado para la monitorización prácticamente en cualquier entorno clínico.

El monitor respiratorio portátil Capnostream™ 35 le ofrece una monitorización respiratoria integral para ayudarle a responder antes e intervenir más precozmente si su paciente está mostrando signos de compromiso respiratorio. El monitor proporciona información para ayudar en las decisiones clínicas y puede mejorar el flujo de trabajo.

CÓMO REALIZAR PEDIDOS

Para obtener información adicional o realizar un pedido, llame al Servicio de Atención al Cliente al +34 9133 48099, opción 1 (x2).

Información para pedidos

CÓDIGO DE PEDIDO  DESCRIPCIÓN UNIDAD DE MEDIDA  CANTIDAD
Monitor
PM35MN Monitor respiratorio portátil Capnostream™ 35 Por paquete 1
ACCESORIOS DE ALIMENTACIÓN Y CONECTIVIDAD Y PIEZAS DE REPUESTO
PM35BTY Batería extraíble
Para la carga externa y para sustituir rápidamente las baterías en entornos móviles o cuando no es conveniente un enchufe de pared.
Por paquete 1

PM35CHG

Cargador de baterías.
Para la carga externa y para sustituir rápidamente las baterías en entornos móviles o cuando no es conveniente un enchufe de pared.
Por paquete 1
PM35MN02 Monitor Capnostream™ 35 y cable de alimentación (EE. UU.) Por paquete 1
PM35MN01 Monitor Capnostream™ 35 y cable de alimentación (UE) Por paquete 1
PM35PSP2 Cable de alimentación eléctrica con adaptador de CA y cable de CC (EE. UU.)  Por paquete 1
PM35PSP1 Cable de alimentación eléctrica con adaptador de CA y cable de CC (UE)   Por paquete 1
CS03743 Pinza Manfrotto™*.
Utilizada para montar un monitor respiratorio portátil Capnostream™ 35 en una superficie provisional, como un soporte IV o un raíl de cama.
Por paquete 1
PM35VAA

Placa de montaje Vesa™*

  • Se utiliza para conectar el monitor respiratorio portátil Capnostream™ 35 a una superficie fija (p. ej., pared, escritorio, soporte móvil)

  • Compatible con sistemas de montaje estándar Vesa™ de 75 mm

  • Incluye el adaptador y los tornillos de la placa de montaje

Por paquete 1
*Para usar la pinza Manfrotto™* (CS03743) con el monitor respiratorio portátil Capnostream™ 35, es necesario el kit adaptador de montaje Vesa™* (PM35VAA). 

Especificaciones

CARACTERÍSTICAS GENERALES
Dimensiones de la unidad:

213 mm (alto) x 137 mm (ancho) x 55 mm (fondo) (8,385 pulg. (alto) x 5,393 pulg. (ancho) x 2,165 pulg. (fondo))

(8,385 pulg. (alto) x 5,393 pulg. (ancho) x 2,165 pulg. (fondo))

Peso de la unidad: 1 kg
  2.2 lb
FUENTE DE ALIMENTACIÓN
Voltaje de entrada 100-240 V, 50/60 Hz, ± 10%  
BATERÍA
Tipo de batería Ion litio
Voltaje y energía nominal del paquete de baterías 7.2V; 18.72Wh
Funcionamiento con batería 3 horas con el paquete de baterías extraíble; 20 minutos con el paquete de baterías interno
Tiempo de carga de las baterías Hasta 5 horas cuando el monitor está apagado y hasta 8 horas cuando el monitor está encendido, para ambas baterías
PANTALLA
Pantalla

Pantalla TFT en color de 109 mm (4,3 pulgadas)

Tamaño del píxel: 0,198 (horizontal) x 0,198 (vertical) mm

Área de presentación activa: 95,04 (horizontal) x 53,856 (vertical) mm

Resolución 480 x 272 píxeles

Ángulo de visión (vertical) 125°

Ángulo de visión (horizontal) 140°

Velocidad de trazado 3,0, 6,3, 12,5 y 25 mm/s
Velocidad de muestreo de la forma de onda

77,82 muestras/s para SpO (fija)

20 muestras/s para capnografía (fija)

Almacenamiento de tendencias 48 h con resolución de 1 s
Pantalla de tendencias

Pantalla gráfica: Vistas de 1 h, 2 h, 4 h, 8 h, 12 h

Intervalos de presentación tabular: 1 s, 5 s, 15 s, 30 s, 1 min, 5 min, 15 min, 30 min, 1 hora

ALGORITMOS
Algoritmo Integrated Pulmonary Index™, tecnología SatSeconds Nellcor™, algoritmo Apnea-Sat Alert™, Smart Alarm For Respiratory Analysis™
INTERFAZ DE COMUNICACIÓN
Wi-Fi (opción de conectividad a la plataforma Vital Sync™ para la monitorización remota de pacientes) y transferencia de archivos mediante unidad de memoria USB o tarjeta microSD
CAPNOGRAFÍA MICROSTREAM™
Unidades de CO2 mmHg, kPa o Vol%.
Rango de CO2, etCO2 De 0 a 150 mmHg
Resolución de la forma de onda de CO2 0.1 mmHg
Resolución de etCO2 1 mmHg
Precisión de CO2

0-38 mmHg: ± 2 mmHg

39-150 mmHg: ± (5 % de la lectura + 0,08 por cada 1 mmHg por encima de 38 mmHg)

Rango de frecuencia respiratoria (RR) De 0 a 150 rpm
Exactitud de la frecuencia respiratoria

De 0 a 70 rpm: ±1 rpm

De 71 a 120 rpm: ±2 rpm

De 121 a 150 rpm: ±3 rpm

Alarmas de CO2

Ausencia de respiración, EtCO alto, EtCO bajo, RR alta, RR baja, IPI bajo

(El IPI también requiere información de pulsioximetría)

Velocidad de flujo 50 (42,5 ≤ flujo ≤ 65) ml/min, flujo medido por volumen
Muestreo de la forma de onda 20 muestras/s
Tiempo de respuesta 2,95 s (típico); cuando se usa con líneas de muestreo largas, ~5,0 s
Tiempo de inicialización 40 s (típico)
Intervalo de calibración Calibrar inicialmente tras 1200 horas de funcionamiento; luego calibrar una vez al año o tras 4000 horas de funcionamiento, lo que ocurra primero
PULSIOXIMETRÍA NELLCOR™
Intervalo de medición de SpO2  De 1 a 100%
PRECISIÓN DE Sp02
Modos de paciente adulto y pediátrico  
Intervalo de SpO 70 %-100 % ±2 dígitos en el rango del 70 al 100 % (cuando se utilizan los accesorios definidos en este documento), incluso en presencia de una perfusión¬nbsp;baja; con movimiento, ±3 dígitos; con saturación baja (60-80%) ±3 dígitos
Modo de paciente infantil/neonato
Intervalo de SpO 70 %-100 % ±2 % en el rango del 70 al 100 % (cuando se utilizan los accesorios definidos en este documento), con movimiento ±3%; con baja saturación (60-80%) ±3 %
Rango de pulso

De 20 a 250 latidos por minuto (lpm)

Los valores de pulso < 20 latidos por minuto se mostrarán como 0 lpm

Los valores de pulso > 250 latidos por minuto se mostrarán como 250 lpm

Exactitud de la frecuencia de pulso

±3 dígitos en el rango de 20 a 250 lpm inclusive,

incluso con baja perfusión; con movimiento, de 48 a 127 lpm ±5 dígitos

Alarmas SpO alta, SpO baja, frecuencia de pulso alta, frecuencia de pulso baja
Sat Sec Range 10 - 100
Alarmas
ELEMENTO ALARMA SONORA ALARMA VISUAL
Alarma de prioridad alta Patrón de pitido repetido cada 5 s LED rojo intermitente
Alarma de prioridad media Triple pitido repetido cada 10 s LED amarillo intermitente
Alarma de advertencia Sin alarma sonora Sin LED
CONFORMIDAD

Este producto se ha diseñado de conformidad con las siguientes normas: 

  • IEC 60601-1 
  • IEC 60601-1-2 
  • IEC 60601-2-49 
  • IEC 60601-1-12 
  • IEC 60601-1-6 
  • IEC 60601-1-8 
  • ISO 80601-2-61 
  • ISO 80601-2-55 
  • ISO 15223-1 
  • Directiva 2002/96/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) 
  • Directiva sobre la restricción a la utilización de determinadas sustancias peligrosas (ROHS) en aparatos eléctricos y electrónicos - 2011/65/EU 
  • IEC 62133 
  • UN 38.3 
  • EN 301 489-1 V1.9.2

Información para pedidos

Características del producto

  • Monitorización continua, no invasiva, del estado respiratorio en tiempo real, mediante etCO2, SpO2, frecuencia respiratoria y pulso.
  • Puede contribuir a aumentar las oportunidades de los médicos de identificar acontecimientos respiratorios e intervenir antes cuando se estén monitorizando pacientes en una planta de asistencia general, en el servicio de urgencias y en la sala de reanimación, durante la sedación para procedimientos y durante el transporte intrahospitalario y prehospitalario.
  • Indicado para uso en pacientes de cualquier edad; adultos, pediátricos, lactantes o neonatos; intubados o no intubados, con líneas de muestreo desarrolladas específicamente para el tipo de paciente y el situación clínica.
  • Diseño robusto, ligero, a prueba de golpes, ergonómico, que es tan funcional en el contexto hospitalario como en el transporte aéreo y terrestre.

Algoritmos inteligentes y posibilidades de alarma inteligente:

  • El algoritmo Integrated Pulmonary Index™ combina en tiempo real cuatro mediciones —etCO2, SpO2, frecuencia respiratoria (RR) y pulso (PR) — para ofrecer una evaluación integral del estado respiratorio de un paciente mediante un solo número.
  • El algoritmo Apnea-Sat Alert™ aporta información con la que actuar para prevenir potencialmente acontecimientos respiratorios adversos, con informes de resumen de acontecimientos de apnea recurrentes por hora, así como de desaturaciones de oxígeno.
  • Smart Alarm Management™ podría reducir las alarmas respiratorias sin importancia clínica y aporta una indicación más clara del estado del paciente, conservando la vigilancia de la alarma. La tecnología de alarma inteligente incluye la gestión de alarma SatSeconds™ de la pulsioximetría Nellcor™ y el algoritmo Smart Alarm for Respiratory Analysis™ (SARA).

Posibilidades de gestión de datos:

  • Los datos de los pacientes pueden enviarse de forma inalámbrica a la plataforma de monitorización virtual de los pacientes Vital Sync™, lo que aporta la flexibilidad para ver la información de los pacientes en cualquier dispositivo, EMR o Sistema de Información Clínica habilitado para la red.
  • Los datos del paciente también pueden almacenarse en una unidad USB o tarjeta SD, imprimirse y transferirse a otros sistemas de datos.

Reanimación cardiopulmonar

Rendimiento demostrado en situaciones críticas

La gráfica de capnografía permite la monitorización de la calidad de la RCP, las compresiones torácicas, la vuelta de la circulación espontánea y la colocación correcta del tubo endotraqueal. La monitorización de la capnografía durante el transporte puede reducir el riesgo de desplazamiento inadvertido del tubo.

La septicemia, la septicemia grave y el choque septicémico son una causa frecuente de muerte en el hospital, con elevados costes para la asistencia sanitaria. La identificación y la intervención rápidas aumentan la supervivencia y mejoran los resultados económicos. Las pruebas sugieren que la capnografía puede aportar una evaluación comparable a los niveles de ácido láctico.

  • Ligero: 1 kg
  • A prueba de golpes: 1,25 metros
  • Pantalla en color, de 4.3”, legible en condiciones de luz solar
  • 9 vistas de pantalla
  • Protección frente a entrada de líquidos/sólidos (iP54)
  • Cambio de baterías en caliente
  • Almacenamiento de datos: USB/tarjeta SD
  • Modo de reanimación – inicia inmediatamente la monitorización