Vous avez cliqué un lien pour accéder à un autre site web. Si vous continuez, vous quitterez ce site et irez sur un site géré par un tiers. Medtronic Suisse ne vérifie et ne contrôle pas le contenu de sites web qui sont en dehors de notre domaine de responsabilité. Nous ne sommes pas responsables des activités commerciales ou des souscriptions que vous effectuez sur de tels sites web de tiers. Votre utilisation de sites web de tiers est soumise aux conditions d’utilisation et aux principes de confidentialité du site web respectif.
Your browser is out of date
With an updated browser, you will have a better Medtronic website experience. Update my browser now.
Cette rubrique du site web s’adresse uniquement aux professionnels de la santé (médecins, infirmiers, administration d’hôpitaux, caisses maladies, etc.).
Les pompes à antalgiques permettent de soulager la douleur provoquée par un cancer 1.2.4-6 et d'améliorer la qualité de vie 1.2.4.7-9 des patients.
Etes-vous candidat ?
Si votre traitement actuel ne soulage pas suffisamment la douleur cancéreuse, votre médecin peut prescrire un test de sélection en vue de l'implantation d'une pompe à antalgiques. La suite
Implantation de la pompe
L'opération d'implantation du système dure 1 à 2 heures, accompagnée d'une courte hospitalisation.
Consultez les réponses à des questions souvent posées à propos de la pompe implantable. La suite
1
Smith TJ, Staats PS, Deer T, et al. Randomized clinical trial of an implantable drug delivery system compared with comprehensive medical management for refractory cancer pain: impact on pain, drug-related toxicity, and survival. J Clin Oncol. 2002;20:4040-4049.
2
Hamza M, Doleys D, Wells M, et al. Prospective study of 3-year follow-up of lowdose intrathecal opioids in the management of chronic nonmalignant pain. Pain Med. 2012;13:1304-1313.
3
Ruan X. Drug-related side effects of long-term intrathecal morphine therapy. Pain Physician. 2007;10:357-366.
4
Deer T, Chapple I, Classen A, et al. Intrathecal drug delivery for treatment of chronic low back pain: report from the National Outcomes Registry for Low Back Pain. Pain Med. 2004;5:6–13.
5
Ellis DJ, Dissanayake S, McGuire D, et al. Continuous intrathecal infusion of ziconotide for treatment of chronic malignant and nonmalignant pain over 12 months: a prospective, open-label study. Neuromodulation. 2008;11:40-49.
6
Duarte RV, Raphael JH, Sparkes E, Southall JL, LeMarchand K, Ashford RL. Long-term intrathecal drug administration for chronic nonmalignant pain. J Neurosurg Anesthesiol. 2012;24:63-70.
7
Winkelmüller M, Winkelmüller W. Long-term effects of continuous intrathecal opioid treatment in chronic pain of nonmalignant etiology. J Neurosurg. 1996;85:458-67.
8
Roberts LJ, Finch PM, Goucke CR, Price LM. Outcome of intrathecal opioids in chronic non-cancer pain. Eur J Pain. 2001;5: 353-361.
9
Thimineur MA, Kravitz E, Vodapally MS. Intrathecal opioid treatment for chronic non-malignant pain: a 3-year prospective study. Pain. 2004;109:242-249.
L'option thérapeutique qui vous convient le mieux dépend du type de douleur, de sa sévérité et de la façon dont vous répondez au traitement.
L'implantation d'une pompe à antalgiques peut-être envisagée si :
votre douleur persiste, bien que vous preniez vos médicaments conformément aux doses prescrites ;
vos médicaments provoquent des effets secondaires qui altèrent votre qualité de vie et celle de votre famille ;
vous êtes répondeur à un test d'administration.
Test d'administration
Afin de confirmer qu'une pompe à antalgiques est indiquée dans le traitement de votre douleur cancéreuse, votre médecin vous proposera d'effectuer un test d'administration permettant d'éprouver temporairement l'effet de la thérapie.
Lors de ce test, votre médecin peut choisir l'une de deux procédures :
injection unique – une injection unique d'une petite quantité de médicament dans votre colonne vertébrale, semblable à une injection épidurale ;
perfusion continue – une perfusion continue de médicament dans la zone qui entoure la moëlle épinière via un cathéter implanté à titre temporaire (ce test dure plusieurs jours).
Préparation et déroulement – Implantation de la pompe à antalgiques
Si le test de sélection a été concluant, une intervention chirurgicale pour implanter la pompe à antalgiques sera planifiée. Avant l'opération, vous déciderez avec votre médecin du site exact d'implantation de la pompe.
Le jour de l'opération, vous recevrez un anesthésiant local ou général. Une fois que vous serez sous anesthésie, votre chirurgien va :
pratiquer une incision et former sous votre peau une poche assez grande pour la pompe (généralement dans la région del'abdomen) ;
pratiquer une deuxième incision sur votre dos pour le cathéter ;
créer un petit tunnel juste sous la peau pour faire passer le cathéter ;
mettre en place la pompe et le cathéter.
Une fois la pompe et le cathéter en place, les incisions sont fermées et l'opération est terminée. La durée de votre hospitalisation variera selon vos besoins.
Un test d'administration permet d'évaluer votre réponse à un médicament administré dans votre colonne vertébrale. La réduction de votre douleur cancéreuse indique que vous êtes candidat à la thérapie.
Combien de temps dure le test d'administration ? Dois-je rester à l'hôpital ?
Cela dépend du type de test de sélection que votre médecin pense le mieux adapté à votre cas. Selon le type de test d'administration, vous pouvez être amené à rester à l'hôpital un ou plusieurs jours. Consultez votre médecin pour discuter des modalités du test.
Obtiendrai-je le même soulagement quand je recevrai ma pompe à antalgiques ?
Si le test de sélection est concluant et que vous recevez une pompe à antalgiques, le soulagement de votre douleur peut ne pas être le même. Ne manquez pas de dire à votre médecin ce que vous ressentez, de façon à ce que des réglages d'administration puissent être effectuées pour soulager au mieux votre douleur.
Combien de temps dure, en moyenne, l'opération chirurgicale ?
La durée varie avec les pratiques opératoires. En moyenne, l'opération dure 1 à 2 heures. Discutez avec votre médecin des particularités de la durée de votre intervention.
Au bout de combien de temps pourrai-je obtenir une pompe ?
Vous commencerez à bénéficier du traitement antalgique dès que votre pompe sera remplie de médicament, mise en fonction et que le médicament sera administré sur le site voulu via le cathéter. Toutefois, selon votre traitement, il se peut que vous n'en éprouviez les bénéfices qu'au bout de plusieurs jours. Discutez avec votre médecin du recours à un antalgique complémentaire pendant cette période.
Quelle sera la fréquence des remplissages de la pompe ?
Votre pompe sera remplie selon les médicaments administrés et la posologie validée par votre médecin. Elle est remplie par injection au cabinet de votre médecin. Lors de ces visites, votre médecin peut ajuster votre dose de médicament pour l'adapter à vos besoins de soulagement.
Comme votre pompe est placée près de la surface de votre peau pour faciliter son remplissage, il peut arriver qu'on puisse la remarquer si vous portez des vêtements ajustés. Cependant, selon votre taille et votre morphologie, le site d'implantation de la pompe et le volume de la pompe, il se peut qu'elle soit imperceptible sous vos vêtements.
Et si l'intensité de ma douleur change ? Mon médecin pourra-t-il augmenter ou diminuer ma dose?
Oui. Votre pompe est programmable et votre médecin peut ajuster votre dose en fonction de vos besoins à l'aide d'un programmateur externe. Vous pourrez également vous administrer des doses de médicaments supplémentaires sur prescription médicale à l’aide d’une télécommande externe.
Et si cela ne marche pas – est-ce que la pompe peut être enlevée ?
Oui. Le test de sélection est conçu pour déterminer si la pompe va vous aider à contrôler votre douleur. Cependant, si vous n'avez plus besoin de la pompe ou si vous changez d'avis à propos du traitement, votre médecin peut désactiver ou enlever le système.
Les informations contenues sur ce site Internet ont pour seul objectif de vous donner un meilleur aperçu des produits et thérapies de Medtronic, ainsi que des affections auxquelles ils s’appliquent. Ces informations ne remplacent en aucun cas un avis médical. Pour toute question sur votre santé ou tout avis médical, contactez votre médecin ou un professionnel de santé.
