Vous venez de cliquer sur un lien qui mène à un autre site. Si vous poursuivez, vous quitterez ce site et accéderez à un site qui n’est pas géré par Medtronic du Canada.
Medtronic Canada n’est pas responsable du contenu de cet autre site ou des transactions que vous pourriez y effectuer. Vous devrez respecter les principes de confidentialité et les conditions d'utilisation de cet autre site.
Il est possible que certains des produits de cet autre site ne soient pas homologués au Canada.
Votre navigateur est obsolète
Un navigateur à jour améliorera votre expérience de navigation sur le site Web de Medtronic. Mettre à jour mon navigateur maintenant.
J'atteste par la présente que je suis un professionnel de la santé.
Le traitement par resynchronisation cardiaque est éprouvé pour certains patients souffrant d’insuffisance cardiaque à QRS larges. Combiné à des traitements médicaux optimaux, le traitement par resynchronisation cardiaque réduit les symptômes et prolonge la durée de vie1-5.
Problème clinique – mauvais pronostic pour les patients souffrant d’insuffisance cardiaque à QRS larges
CLELAND, J.G., DAUBERT, J.C., ERDMANN, E. et coll. « The effect of cardiac resynchronization on morbidity and mortality in heart failure ». The New England Journal of Medicine. 15 avril 2005; 352(15)1539-1549.
CLELAND, J.G., DAUBERT, J.C., ERDMANN, E. et coll. « Longer-term effects of cardiac resynchronization therapy on mortality in heart failure [the CArdiac REsynchronization-Heart Failure (CARE-HF) trial extension phase] ». European Heart Journal. Août 2006; 27(16) : 1928-1932.
BRISTOW, M.R., FELDMAN, A.M., SAXON, L.A. « Heart failure management using implantable devices for ventricular resynchronization: Comparison of Medical Therapy, Pacing, and Defibrillation in Chronic Heart Failure (COMPANION) trial ». COMPANION Steering Committee and COMPANION Clinical Investigators. The Journal of Cardiac Failure. Septembre 2000; 6(3) : 276-285.
ABRAHAM, W.T., FISHER, W.G., SMITH, A.L. et coll. « Cardiac resynchronization in chronic heart failure ». The New England Journal of Medicine. 13 juin 2002; 346(24) : 1845-1853.
YOUNG, J.B., ABRAHAM, W.T., SMITH, A.L. et coll. « Combined cardiac resynchronization and implantable cardioversion defibrillation in advanced chronic heart failure: the MIRACLE ICD Trial ». JAMA. 28 mai 2003; 289(20) : 2685-2694.
BURT, C.W., SCHAPPERT, S.M. « Ambulatory care visits to physician offices, hospital outpatient departments, and emergency departments: United States, 1999-2000 ». Vital Health Stat 13. Septembre 2004; (157) : 1-70.
KOSIBOROD, M., LICHTMAN, J.H., HEIDENREICH, P.A. et coll. « National trends in outcomes among elderly patients with heart failure ». American Journal of Medicine. Juillet 2006; 119(7) : 616.e1-7.
RATHORE, S.S., MASOUDI, F.A., WANG, Y. et coll. « Socioeconomic status, treatment, and outcomes among elderly patients hospitalized with heart failure: findings from the National Heart Failure Project ». American Heart Journal. Août 2006; 152(2) : 371-378.
ADABAG, A.S., THERNEAU, T.M., GERSH, B.J., WESTON, S.A., ROGER, V.L. « Sudden death after myocardial infarction ». JAMA. 2002; 300(17) : 2022-2029.
HAWKINS, N.M., WANG, D., MCMURRAY, J.J. et coll. « Prevalence and prognostic impact of bundle branch block in patients with heart failure: evidence from the CHARM programme ». European Journal of Heart Failure. 2007; 9(5) : 510-517.
WANG, N.C., MAGGIONI, A.P., KONSTAM, M.A. et coll. « Clinical implications of QRS duration in patients hospitalized with worsening heart failure and reduced left ventricular ejection fraction ». JAMA. 2008; 299(22) : 2656-2666.
LANG, R.M., BIERIG, M., DEVEREUX, R.B. et coll. « Recommendations for chamber quantification: a report from the American Society of Echocardiography’s Guidelines and Standards Committee and the Chamber Quantification Writing Group, developed in conjunction with the European Association of Echocardiography, a branch of the European Society of Cardiology ». Journal of the American Society of Echocardiography. 2005; 18(12) : 1440-1463.
PRIORI, S.G., ALIOT, E., BLOMSTROM-LUNDQVIST, C. et coll. « Task Force on Sudden Cardiac Death of the European Society of Cardiology » [correction publiée dans l’European Heart Journal. 2002; 23 : 257]. European Heart Journal. Août 2001; 22(16) : 1374-1450.
Le traitement par resynchronisation cardiaque offre une stimulation biventriculaire avec synchronisme auriculaire grâce à une technologie de stimulation classique combinée à une troisième électrode spéciale, insérée par le sinus coronaire et placée dans une veine cardiaque pour détecter ou stimuler le ventricule gauche.1-5
Le traitement par resynchronisation cardiaque offre une stimulation biventriculaire avec synchronisme auriculaire grâce à une technologie de stimulation classique combinée à une troisième électrode spéciale, insérée par le sinus coronaire et placée dans une veine cardiaque pour détecter ou stimuler le ventricule gauche.1-5
Après la détection d’une contraction ou d’une stimulation auriculaire, les deux ventricules sont stimulés afin que leur contraction soit synchronisée.
Le traitement par resynchronisation cardiaque prolonge la durée de vie, réduit le nombre d’hospitalisations pour insuffisance cardiaque et réduit les symptômes.
Les variations de la maladie ou de la médication chez un patient peuvent compromettre l’efficacité des paramètres programmés de l’appareil ou d’autres caractéristiques connexes.
Visionner une démonstration de la resynchronisation
Les indications actuelles du traitement par resynchronisation cardiaque ont été créées à partir des résultats de huit études cliniques sur échantillon aléatoire incluant près de 4 000 patients.6 Ces résultats sont si convaincants que le traitement par resynchronisation cardiaque est maintenant recommandé pour le traitement de l’insuffisance cardiaque symptomatique de classe I.6
Remarque : L’utilisation d’un DCI, associé au traitement par resynchronisation cardiaque, devrait se faire selon les indications du traitement assisté par DCI dans le but de prévenir une mort cardiaque subite.
Vérifiez si le traitement par resynchronisation cardiaque est indiqué pour vos patients.
CLELAND, J.G., DAUBERT, J.C., ERDMANN, E. et coll. « The effect of cardiac resynchronization on morbidity and mortality in heart failure ». The New England Journal of Medicine. 14 avril 2005; 352(15) : 1539-1549.
CLELAND, J.G., DAUBERT, J.C., ERDMANN, E. et coll. « Longer-term effects of cardiac resynchronization therapy on mortality in heart failure [the CArdiac REsynchronization-Heart Failure (CARE-HF) trial extension phase] ». European Heart Journal. Août 2006; 27(16) : 1928-1932.
BRISTOW, M.R., FELDMAN, A.M., SAXON, L.A. « Heart failure management using implantable devices for ventricular resynchronization: Comparison of Medical Therapy, Pacing, and Defibrillation in Chronic Heart Failure (COMPANION) trial ». COMPANION Steering Committee and COMPANION Clinical Investigators. The Journal of Cardiac Failure. Septembre 2000; 6(3) : 276-285.
ABRAHAM, W.T., FISHER, W.G., SMITH, A.L. et coll. « Cardiac resynchronization in chronic heart failure ». The New England Journal of Medicine. 13 juin 2002; 346(24) : 1845-1853.
ABRAHAM, W.T., FISHER, W.G., SMITH, A.L. et coll. « Cardiac resynchronization in chronic heart failure ». The New England Journal of Medicine. 13 juin 2002; 346(24) : 1845-1853.
EPSTEIN, A.E., DIMARCO, J.P., ELLENBOGEN, K.A. et coll. « ACC/AHA/HRS 2008 Guidelines for Device-Based Therapy of Cardiac Rhythm Abnormalities: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines (Writing Committee to Revise the ACC/AHA/NASPE 2002 Guideline Update for Implantation of Cardiac Pacemakers and Antiarrhythmia Devices) », développé en collaboration avec l’American Association for Thoracic Surgery et la Society of Thoracic Surgeons. Circulation. 27 mai 2008; 117(21) : e350-408.
Dispositifs implantables de Medtronic pour le traitement par resynchronisation cardiaque avec traitements et diagnostics
Les dispositifs de TRC de Medtronic comprennent :
Les patients souffrant d’insuffisance cardiaque et munis de dispositifs de TRC devraient se voir offrir un traitement par resynchronisation cardiaque dans plus de 92 % des cas pour une réussite thérapeutique optimale, car ils sont exposés à un fort risque de congestion thoracique.6
Les dispositifs implantables de Medtronic comprennent une fonction de diagnostic exceptionnelle qui offre des renseignements aux cliniciens, comme la fonction de monitorage d’accumulation de liquide OptivolMC afin d’évaluer l’état clinique des patients et d’intervenir, au besoin.
Vérifiez si vos patients ont des indications de traitement par resynchronisation cardiaque :
Déroulement du TRC (:20, 1,7 Mo)
Le TRC rétablit la séquence mécanique de l’activation et de la contraction ventriculaires en stimulant les deux ventricules.
Les variations de la maladie ou de la médication chez un patient peuvent compromettre l’efficacité des paramètres programmés de l’appareil ou d’autres caractéristiques connexes.
CLELAND, J.G., DAUBERT, J.C., ERDMANN, E. et coll. « The effect of cardiac resynchronization on morbidity and mortality in heart failure ». The New England Journal of Medicine. 14 avril 2005; 352(15) : 1539-1549.
CLELAND, J.G., DAUBERT, J.C., ERDMANN, E. et coll. « Longer-term effects of cardiac resynchronization therapy on mortality in heart failure [the CArdiac REsynchronization-Heart Failure (CARE-HF) trial extension phase] ». European Heart Journal. Août 2006; 27(16) : 1928-1932.
BRISTOW, M.R., FELDMAN, A.M., SAXON, L.A. « Heart failure management using implantable devices for ventricular resynchronization: Comparison of Medical Therapy, Pacing, and Defibrillation in Chronic Heart Failure (COMPANION) trial ». COMPANION Steering Committee and COMPANION Clinical Investigators. The Journal of Cardiac Failure. Septembre 2000; 6(3) : 276-285.
ABRAHAM, W.T., FISHER, W.G., SMITH, A.L. et coll. « Cardiac resynchronization in chronic heart failure ». The New England Journal of Medicine. 13 juin 2002; 346(24) : 1845-1853.
YOUNG, J.B., ABRAHAM, W.T., SMITH, A.L. et coll. « Combined cardiac resynchronization and implantable cardioversion defibrillation in advanced chronic heart failure: the MIRACLE ICD Trial ». JAMA. 28 mai 2003; 289(20) : 2685-2694.
KOPLAN, B.A., KAPLA, A.J., WEINER, S. et coll. « Heart Failure Decompensation and All-Cause Mortality in Relation to Percent Biventricular Pacing in Patients with Heart Failure Is a Goal of 100% Biventrecular Pacing Necessary? » Journal of the American College of Cardiology. 2009; 53 : 355-60.
Le traitement par resynchronisation cardiaque a fait ses preuves 1-5
D’innombrables résultats cliniques soutiennent que le traitement par resynchronisation cardiaque stoppe la progression de l’insuffisance cardiaque chez les patients dont l’état est jugé modéré ou grave. 1-5
Mortalité | Hospitalisations pour insuffisance cardiaque ou affection cardiovasculaire | Qualité de vie | Tolérance à l’effort | Classe de la NYHA | |
---|---|---|---|---|---|
CARE-HF | + | + | Amélioration observée, mais l’étude n’a pas été réalisée à l’insu | ||
COMPANION | + | + | |||
MIRACLE | L’étude ne portait pas sur la mortalité ou l’hospitalisation | + | + | + | |
MIRACLE ICD | + | – | + |
Traitement par resynchronisation cardiaque :
Traitement par resynchronisation cardiaque :
CLELAND, J.G., DAUBERT, J.C., ERDMANN, E. et coll. « The effect of cardiac resynchronization on morbidity and mortality in heart failure ». The New England Journal of Medicine. 14 avril 2005; 352(15) : 1539-1549.
CLELAND, J.G., DAUBERT, J.C., ERDMANN, E. et coll. « Longer-term effects of cardiac resynchronization therapy on mortality in heart failure [the CArdiac REsynchronization-Heart Failure (CARE-HF) trial extension phase] ». European Heart Journal. Août 2006; 27(16) : 1928-1932.
BRISTOW, M.R., FELDMAN, A.M., SAXON, L.A. « Heart failure management using implantable devices for ventricular resynchronization: Comparison of Medical Therapy, Pacing, and Defibrillation in Chronic Heart Failure (COMPANION) trial ». COMPANION Steering Committee and COMPANION Clinical Investigators. The Journal of Cardiac Failure. Septembre 2000; 6(3) : 276-285.
ABRAHAM, W.T., FISHER, W.G., SMITH, A.L. et coll. « Cardiac resynchronization in chronic heart failure ». The New England Journal of Medicine. 13 juin 2002; 346(24) : 1845-1853.
YOUNG, J.B., ABRAHAM, W.T., SMITH, A.L. et coll. « Combined cardiac resynchronization and implantable cardioversion defibrillation in advanced chronic heart failure: the MIRACLE ICD Trial ». JAMA. 28 mai 2003; 289(20) : 2685-2694.
L’intervention d’implantation d’un dispositif de traitement par resynchronisation cardiaque est semblable à celle d’un stimulateur cardiaque ou d’un défibrillateur implantable, mais nécessite plus de temps pour la mise en place de la sonde ventriculaire gauche dans une veine cardiaque adéquate, par le sinus coronaire.1-5
Il est important de noter que l’anatomie veineuse coronaire varie grandement d’un patient à un autre et que, dans un faible pourcentage de cas, il peut être impossible de placer la sonde ventriculaire gauche par voie transveineuse. Dans de tels cas, certains centres optent alors pour une approche épicardique.
Implantation d’un dispositif pour traitement par resynchronisation cardiaque (:30, 2,9 Mo)
Démonstration de l’intervention d’implantation d’un dispositif de TRC
Étapes d’implantation d’un dispositif de traitement par resynchronisation cardiaque (42 diapositives, 7,5 Mo)
Les médecins implanteurs font face à plusieurs défis en matière d’intervention d’implantation de TRC, en raison de la complexité anatomique des patients :
Il existe maintenant une façon de guider le placement de la sonde ventriculaire gauche. En générant des images en 3D des vaisseaux coronaires, le système d’implant CardioGuideMC offre une navigation en temps réel jusqu’à l’endroit où doit être placée la sonde ventriculaire gauche. Le logiciel d’imagerie surimpose l’emplacement ciblé sur un modèle de système veineux et suit la position de la sonde grâce à une radioscopie en temps réel ou déjà enregistrée.
Le système d’implant CardioGuide aide les médecins implanteurs à :
Le système CardioGuide agit à titre de poste de travail complet sur PC, dans la cabine de contrôle, ou sur une tablette, dans la salle d’examen. L’application comprend quatre phases fondamentales : configuration du système, analyse des veines, planification et navigation. Elle permet également d’archiver, d’importer et d’exporter des données, en plus d’offrir une gestion de base de données.
Les renseignements fournis par le système d’implant CardioGuide visent à compléter les renseignements déjà obtenus par les veinographies et d’autres sources. Les renseignements qui sont présentés par le système ne doivent pas être utilisés indépendamment à des fins de planification ou de prise de décisions thérapeutiques. En cas d’écart entre les données de la veinographie et celles du système, l’utilisateur devrait se fier à la veinographie ou à d’autres pratiques cliniques classiques.
CLELAND, J.G., DAUBERT, J.C., ERDMANN, E. et coll. « The effect of cardiac resynchronization on morbidity and mortality in heart failure ». The New England Journal of Medicine. 15 avril 2005; 352(15)1539-1549.
CLELAND, J.G., DAUBERT, J.C., ERDMANN, E. et coll. « Longer-term effects of cardiac resynchronization therapy on mortality in heart failure [the CArdiac REsynchronization-Heart Failure (CARE-HF) trial extension phase] ». European Heart Journal. Août 2006; 27(16) : 1928-1932.
BRISTOW, M.R., FELDMAN, A.M., SAXON, L.A. « Heart failure management using implantable devices for ventricular resynchronization: Comparison of Medical Therapy, Pacing, and Defibrillation in Chronic Heart Failure (COMPANION) trial ». COMPANION Steering Committee and COMPANION Clinical Investigators. The Journal of Cardiac Failure. Septembre 2000; 6(3) : 276-285.
ABRAHAM, W.T., FISHER, W.G., SMITH, A.L. et coll. « Cardiac resynchronization in chronic heart failure ». The New England Journal of Medicine. 13 juin 2002; 346(24) : 1845-1853.
YOUNG, J.B., ABRAHAM, W.T., SMITH, A.L. et coll. « Combined cardiac resynchronization and implantable cardioversion defibrillation in advanced chronic heart failure: the MIRACLE ICD Trial ». JAMA. 28 mai 2003; 289(20) : 2685-2694.
GIANNOLA, G., IACOPINO, S., LOMBARDO, E. et coll. « Efficacy of a tool combining guide-wire and stylet for the left ventricular lead positioning ». Europace. Février 2011; 13(2) : 244-250.
SINGH, J.P., HUMMEL, J.D., COPPESS, M.A. et coll. « LV Lead Location: Do We Know Where We Are? » Présentation d’un résumé, HRS 2012.
« PPDA Q3FY12/Q4FY12/Q1FY13/Q2FY13 - (Waves 1-4): Economic Considerations for CRT Implants ».
De récents résultats cliniques suggèrent que le traitement par resynchronisation cardiaque serait sous-utilisé aux États-Unis6 :
Grande variation dans la pratique en ce qui concerne l’utilisation des TRC recommandés (sites avec 5 patients admissibles ou plus)8
L’ACC et l’AHA recommandent diverses stratégies afin de mettre en place des lignes directrices pour encadrer la pratique8 :
Des initiatives d’amélioration du rendement en pratique avec les patients externes sont offertes afin de réduire la variation dans les soins et d’augmenter le respect des lignes directrices.
CLELAND, J.G., DAUBERT, J.C., ERDMANN, E. et coll. « The effect of cardiac resynchronization on morbidity and mortality in heart failure ». The New England Journal of Medicine. 14 avril 2005; 352(15) : 1539-1549.
CLELAND, J.G., DAUBERT, J.C., ERDMANN, E. et coll. « Longer-term effects of cardiac resynchronization therapy on mortality in heart failure [the CArdiac REsynchronization-Heart Failure (CARE-HF) trial extension phase] ». European Heart Journal. Août 2006; 27(16) : 1928-1932.
BRISTOW, M.R., FELDMAN, A.M., SAXON, L.A. « Heart failure management using implantable devices for ventricular resynchronization: Comparison of Medical Therapy, Pacing, and Defibrillation in Chronic Heart Failure (COMPANION) trial ». COMPANION Steering Committee and COMPANION Clinical Investigators. The Journal of Cardiac Failure. Septembre 2000; 6(3) : 276-285.
ABRAHAM, W.T., FISHER, W.G., SMITH, A.L. et coll. « Cardiac resynchronization in chronic heart failure ». The New England Journal of Medicine. 13 juin 2002; 346(24) : 1845-1853.
YOUNG, J.B., ABRAHAM, W.T., SMITH, A.L. et coll. « Combined cardiac resynchronization and implantable cardioversion defibrillation in advanced chronic heart failure: the MIRACLE ICD Trial ». JAMA. 28 mai 2003; 289(20) : 2685-2694.
FONAROW, G.C., YANCY, C.W., ALBERT, N.M. et coll. « Heart failure care in the outpatient cardiology practice setting: findings from IMPROVE HF ». Circulation: Heart Failure. 2008; 1 : 98-106. Disponible à : circheartfailure.ahajournals.org. Consulté le 16 juillet 2008.
MEHRA, M.R., YANCY, C.W., ALBERT, N.M. « Evidence of clinical practice heterogeneity in the use of implantable cardioverter-defibrillators in heart failure and postmyocardial infarction left ventricular dysfunction: Findings from IMPROVE HF ». Heart Rhythm. Décembre 2009; 6(12) : 1727-1734.
CURTIS, A.B., YANCY, C.W., ALBERT, N.M. et coll. « Cardiac resynchronization therapy utilization for heart failure: Findings from IMPROVE HF ». American Heart Journal. 2009; 158 : 956-64
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LES INDICATIONS, LA SÉCURITÉ ET LES AVERTISSEMENTS
Pour obtenir une liste des indications, des contre-indications, des avertissements, des précautions et des événements indésirables possibles, veuillez consulter le mode d’emploi.