Professionnels de la santé
Vous venez de cliquer sur un lien qui mène à un autre site. Si vous poursuivez, vous quitterez ce site et accéderez à un site qui n’est pas géré par Medtronic du Canada.
Medtronic Canada n’est pas responsable du contenu de cet autre site ou des transactions que vous pourriez y effectuer. Vous devrez respecter les principes de confidentialité et les conditions d'utilisation de cet autre site.
Il est possible que certains des produits de cet autre site ne soient pas homologués au Canada.
Votre navigateur est obsolète
Un navigateur à jour améliorera votre expérience de navigation sur le site Web de Medtronic. Mettre à jour mon navigateur maintenant.
J'atteste par la présente que je suis un professionnel de la santé.
Professionnels de la santé
At Medtronic, product stewardship is a key element of our EHS program – the proper handling of products and their packaging disposition is a shared effort between our company and our customers. The separate collection and recycling of electronic, battery or packaging waste will support natural resource conservation and help to protect human health and the environment.
For geography specific information on batteries, packaging or electronic recycling, go to the Recycling tab.
The Contact tab contains business unit contact information for specific questions such as how to safely disassemble our products for recycling.
The Sharps tab has information specific to disposal of medical sharps.
Any other questions can be addressed to rs.epic2@medtronic.com.
* Veuillez noter que les dispositifs médicaux infectés doivent faire partie des déchets d’activités de soins à risques infectieux, et non du programme de recyclage du matériel électronique usagé. De plus, les produits électroniques faisant l’objet d’une plainte doivent être retournés directement à Medtronic à des fins d’analyse. Pour les instructions de retour, communiquez avec votre clinique ou votre représentant de Medtronic.
Environment Canada reports that more than 140,000 metric tons of used electronics are sent to Canadian landfills annually. In addition to causing adverse effects to human health and the environment, disposing of used electronics in landfills wastes valuable resources such as aluminum and copper.
Working together to develop resource recovery strategies, Environment Canada, Natural Resources Canada, and Industry Canada encourage the safe management of obsolete electronic equipment. Medtronic customers should check with provincial authorities and local municipalities for recycling opportunities. For further information, please refer to Canada's provincial environmental website.
Buy a sharps container from a pharmacy or use an empty laundry detergent bottle with a screw-on lid. Do not store used sharps in glass bottles, aluminum cans, or coffee cans. If you are bringing used sharps to a hospital collection site or using a mail-back program, follow their requirements, which may include use of a purchased sharps container. Always keep all used sharps storage containers out of the reach of children.
Some clinics and hospitals have collection programs for needles, lancets, and syringes used by their patients at home. Ask your healthcare provider if your hospital has a collection program. If so, follow their storage and disposal instructions. Do not bring used needles and syringes to your hospital if they are unable to accept them.
Mail-back disposal programs allow home sharps users to mail used sharps to licensed disposal facilities as a safe disposal option. There is a fee charged for this service.
NEVER PLACE LOOSE NEEDLES AND SYRINGES IN THE TRASH!
For additional information, go to http://safeneedledisposal.org/ for needle disposal options by state.
Dans l’optique de répondre à la directive européenne relative aux DEEE, Medtronic fournira l’information nécessaire au traitement et au recyclage appropriés de ses produits en fin de vie utile dans le marché européen en date du 13 août 2005 . Pour de plus amples renseignements, les représentants des installations de traitement peuvent cliquer sur les liens des divisions commerciales ci-dessous.
Division Gestion des maladies du rythme cardiaque de Medtronic – moniteurs cardiaques, générateurs d’impulsion externes, activateurs d’enregistrement et programmateurs, analyseurs et accessoires de CarelinkMC
Les appareils électriques et électroniques comprennent notamment les suivants : programmateurs, analyseurs et moniteurs de Carelink; modules PaceartMC, moniteurs MarquisMC, GemMC , ChronicleMC et KappaMC ; stimulateurs cardiaques externes temporaires; générateurs pour ablation par RF avec commutateur au pied Atakr IIMC ; activateurs RevealMC Plus et ConexusMC ; assistants de patient inCheck et moniteurs SentryCheckMC.
Afin de simplifier le traitement efficace des DEEE, l’information sera accessible sur demande pour les produits actuels de la division Gestion des maladies du rythme cardiaque.
Le personnel en établissement de traitement peut nous joindre à l’adresse rs.ehsinfocrdm@medtronic.com pour obtenir de l’information pertinente.
Division Produits cardiovasculaires de Medtronic – Générateurs pour ablations, pompes et oxygénateurs de sang, classeurs de lamelles, systèmes d’autotransfusion
Les appareils électriques et électroniques comprennent notamment les suivants : ACT PlusMC , ACTtracMC, autoLog, Bio-ConsoleMC 560, Handcrank 150, boîte d’affichage de la pression, TX 50, AAR-1000, Bio-CalMCPerformer, HMS Plus, Magellan, cartouche de vérification temporaire 313-11 ACT de BioTrendMC, cartouche de vérification temporaire 300-10 HMS, 540T, ACT II et CardioblateMC.
Afin de simplifier le traitement efficace des DEEE, l’information sera accessible sur demande pour les produits actuels de la division Produits cardiovasculaires.
Le personnel en établissement de traitement peut nous joindre à l’adresse EHSINFO-CS@medtronic.com pour obtenir de l’information pertinente.
Division Diabète de Medtronic (MiniMed) – Pompes à insuline, transmetteurs et programmateurs; dispositifs de surveillance du glucose et transmetteurs de glucose
Les appareils électriques et électroniques comprennent notamment les suivants : pompes à insuline Com-Station, Com-Link et ParadigmMC, systèmes de monitorage continu du glucose GuardianMC Real-Time, système CGMSMC Gold.
Afin de simplifier le traitement efficace des DEEE, l’information sera accessible sur demande pour les produits actuels de la division Diabète.
Le personnel en établissement de traitement peut nous joindre à l’adresse rs.nrsafetydepartment@medtronic.com pour obtenir de l’information pertinente.
Division Technologies en ORL et en neurologie de Medtronic – Moteurs et accessoires chirurgicaux, générateurs d’impulsions, pompes d’endoscopie et d’aspiration, systèmes de monitorage des nerfs, lampes stylos, bains-marie
Les appareils électriques et électroniques comprennent notamment les suivants : XPSMC NIMMC, Endo-ScrubMC, IPCMC, VisaoMC, MeniettMC , Powerforma, XcaliburMC, SkeeterMC, OPHTHO-BURRMC, WET-FIELDMC, StrataVariusMC, PowerBathMC, Power PenMC, CamliteMC, LegendMC, Midas RexMCE, EHS
Afin de simplifier le traitement efficace des DEEE, l’information sera accessible sur demande pour les produits actuels de la division Technologies en ORL et en neurologie.
Le personnel en établissement de traitement peut joindre la division de Medtronic concernée pour obtenir de l’information pertinente en cliquant sur un des liens suivants :
Division Neuromodulation de Medtronic – Stimulateurs et écrans d’essai, chargeurs, programmateurs médecin et patient, transmetteurs, commandes, générateurs et matériel de diagnostic
Les appareils électriques et électroniques comprennent notamment les suivants : stimulateurs d’essai, gestionnaire de thérapie personnelle, MyPTMMC, neurostimulateur externe, écrans à canal simple ou double, diagnostics neurologiques.
Afin de simplifier le traitement efficace des DEEE, l’information sera accessible sur demande pour les produits actuels de la division Neuromodulation.
Le personnel en établissement de traitement peut nous joindre à l’adresse rs.neuroehs@medtronic.com pour obtenir de l’information pertinente.
Division Rachis et division Navigation de Medtronic – Systèmes d’intervention chirurgicale guidée par images; commandes et mécanismes d’accès de la console
Les appareils électriques et électroniques comprennent notamment les suivants : Stealth, StealthStationMC, TreonMC, TriaMC, AziEM, PolestarMC, O-ArmMC, INavMC, LandmarXMC, elemENT et Evolution.
Afin de simplifier le traitement efficace des DEEE, l’information sera accessible sur demande pour les produits actuels de la division Navigation.
Le personnel en établissement de traitement peut obtenir de l’information pertinente en communiquant avec nous au :
Division Navigation de Medtronic
Soutien central
1 800 595-9709
ou 720 890-3200, poste 3160