RESSOURCES POUR LE VOYAGE ENSEIGNEMENT ET ASSISTANCE
Avec un peu de préparation et de planification, vous pouvez aller partout avec votre pompe à insuline ou votre système de surveillance du glucose en continu (SGC).
Vous avez cliqué sur un lien menant à un autre site Web. Si vous continuez, vous quitterez ce site et accéderez à un site dont Medtronic n’est pas l’administrateur.
Nous ne vérifions et ne contrôlons aucun contenu se trouvant sur les sites autres que ceux de Medtronic, et nous ne sommes responsables d’aucune relation ou transaction d’affaires ayant lieu sur ces sites. Votre utilisation de tout autre site est assujettie aux conditions d’utilisation et à la déclaration de confidentialité de ce site.
Il est possible que certains des produits en vente sur l’autre site ne soient pas autorisés dans votre pays.
Ce site utilise des témoins pour stocker des renseignements sur votre ordinateur. Certains témoins sont essentiels au fonctionnement de notre site, tandis que d’autres visent à améliorer l’expérience des utilisateurs. En parcourant notre site, vous acceptez l’utilisation de ces témoins. Vous pouvez modifier à tout moment les réglages concernant les témoins. Pour en savoir plus, consultez notre politique de confidentialité.
Votre navigateur est obsolète
Avoir un navigateur à jour améliorerait votre expérience de navigation sur le site Web de Medtronic. Mettre à jour mon navigateur maintenant.
Avec un peu de préparation et de planification, vous pouvez aller partout avec votre pompe à insuline ou votre système de surveillance du glucose en continu (SGC).
Si vous avez des problèmes techniques avec votre pompe à insuline ou votre système de SGC Medtronic, communiquez avec notre service d’assistance offert en tout temps : 1 800 284‑4416.
Assurez-vous d’avoir des fournitures pour pompe supplémentaires à l’avance pour votre voyage. Pensez à vous les procurer à l’avance, car elles pourraient prendre 14 jours à arriver selon vos assurances et la quantité demandée.
Servez-vous de la liste de vérification suivante pour vous assurer de ne pas oublier des articles importants :
Il est important de vérifier votre glycémie plus fréquemment lorsque vous voyagez. Les soucis habituels en voyage, comme le stress, le décalage horaire, les changements pour ce qui est de l’horaire, du niveau d’activité, des heures de repas et des types de nourriture, peuvent tous avoir un effet sur la gestion de votre diabète. Soyez très attentif, surveillez fréquemment votre glycémie et soyez prêt à intervenir si nécessaire.
Lorsque vous voyagez par avion, vous devriez aller à l’écran « Utilities > Connect Devices > Meters », sélectionner « OFF » et appuyer sur la touche « ACT » pour déconnecter votre glucomètre de votre pompe. Testez manuellement vos taux de glucose à l’aide d’un glucomètre.
Si vous portez un dispositif de SGC, il peut normalement être utilisé sans danger dans les avions commerciaux. Si le personnel de la compagnie aérienne vous interroge sur l’utilisation de votre appareil, veuillez leur montrer votre fiche de renseignements pour l’aéroport. Si le personnel vous demande tout de même d’éteindre votre dispositif de SGC, vous devez obtempérer.
Si vous devez fermer votre appareil de SGC, sachez qu’il y aura une interruption du téléversement de données dans le logiciel CareLink® Personal durant l’arrêt de votre système de SGC.
Les pompes à insuline sont conçues pour résister aux interférences électromagnétiques normales comme celles des systèmes de sécurité des aéroports. Il n’est pas rare que des gens franchissent le contrôle de sûreté des aéroports avec leur pompe à insuline. Il est toutefois préférable d’apporter une fiche de renseignements pour l’aéroport (dans la pochette avant de votre guide de l’utilisateur) lorsque vous voyagez.
Les renseignements qui figurent sur ce site sont fournis à titre indicatif et ne se substituent pas aux conseils de votre médecin. Discutez toujours avec votre médecin du diagnostic et des renseignements sur le traitement.