English content below

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 25 tháng 8 năm 2021 – Medtronic Indochina, công ty con của Medtronic plc (NYSE: MDT) - công ty công nghệ, dịch vụ và giải pháp y tế lớn nhất thế giới - hôm nay công bố cam kết tăng cường hỗ trợ lực lượng cán bộ y tế Việt Nam trong cuộc chiến chống đại dịch COVID-19.

Sử dụng ngân sách công ty và quyên góp tự nguyện từ nhân viên, Medtronic đã trao tặng gần 4.000 bộ trang phục bảo hộ y tế cho Bệnh viện Chợ Rẫy và Bệnh viện Thống Nhất để bảo vệ các y bác sĩ tuyến đầu đang làm việc ngày đêm không mệt mỏi để chăm sóc và điều trị cho bệnh nhân COVID-19.

Nỗ lực của Medtronic không chỉ dừng lại ở việc ủng hộ trang phục bảo hộ y tế. Tháng 7 vừa qua, công ty công nghệ y tế này đã hỗ trợ 5.000 bộ test kit xét nghiệm nhanh cho Ủy ban Mặt trận tổ quốc TP.HCM để hỗ trợ công tác xét nghiệm và truy vết nhanh. Nhằm hỗ trợ các bệnh viện tuyến đầu điều trị bệnh nhân COVID-19, Medtronic cũng trao tặng 10 thiết bị đo độ bão hòa ôxy trong máu (SpO2) cho Bệnh viện Trưng Vương và Bệnh viện Bệnh Nhiệt đới thông qua Hiệp hội thương mại Mỹ tại Việt Nam (AmCham VietNam).

Việc đào tạo và hướng dẫn sử dụng máy thở đúng cách cho các bác sỹ tuyến đầu đang điều trị bệnh nhân thở máy là rất cần thiết trong cuộc chiến chống COVID-19. Do đó, Medtronic đã đóng góp vào nỗ lực này bằng cách tổ chức các lớp huấn luyện trực tuyến về máy thở do các chuyên gia hồi sức tích cực hướng dẫn. Các lớp huấn luyện này thu hút gần 6.000 bác sĩ tuyến đầu tham gia học hỏi và chia sẻ kiến thức cũng như kinh nghiệm thực tế. Công ty cũng tổ chức các diễn đàn bác sĩ trực tuyến và chương trình đào tạo y khoa để giúp bác sĩ thuộc các chuyên khoa khác nhau vượt qua những thách thức trong điều trị COVID-19. Ngoài ra, Học Viện Máy Thở của Medtronic (www.ventilators.com) cũng tổ chức đào tạo theo yêu cầu về cấu tạo và cách vận hành máy thở. Từ khi ra mắt hơn một năm trước, khoảng 20.000 bác sĩ trên khắp thế giới đã hưởng lợi từ chương trình giảng dạy trực tuyến này.

Medtronic chuyên cung cấp các thiết bị y tế điều trị bệnh nhân suy hô hấp nghiêm trọng như máy thở, bộ lọc hô hấp, cảm biến và máy đo oxy. Với sáng kiến nguồn mở, Medtronic đã chia sẻ các thông số kỹ thuật thiết kế mẫu máy thở Puritan Bennett™ 560 (PB560) cho các nhà sản xuất trên toàn thế giới để tăng tốc sản xuất máy thở. Thông số kỹ thuật thiết kế mẫu máy thở PB560 đã ghi nhận hơn 225,000 lượt tải xuống.

“Là công ty chăm sóc sức khỏe hàng toàn cầu, Medtronic cam kết hỗ trợ các bệnh viện, nhân viên y tế và bệnh nhân tại Việt Nam và trên toàn thế giới trong cuộc chiến chống đại dịch COVID-19,” ông Paul Verhulst, Tổng Giám đốc Medtronic Indochina cho biết. “Sứ mệnh của Medtronic là giảm đau, phục hồi sức khỏe và kéo dài tuổi thọ. Sứ mệnh này định hướng cho công việc hàng ngày của chúng tôi và chúng tôi quyết tâm làm mọi thứ có thể để chăm sóc nhân viên, gia đình của họ và cộng đồng tại Việt Nam khi thế giới đang cùng nhau chống lại cuộc khủng hoảng sức khỏe toàn cầu này.”

Bên cạnh những nỗ lực hỗ trợ, Medtronic Indochina cũng cam kết bảo vệ sức khỏe và sự an toàn cho nhân viên tại Việt Nam. Medtronic đã có mặt tại Việt Nam hơn mười năm với trụ sở chính tại TPHCM. Hiện nay, công ty đang hỗ trợ nhân viên bằng cách:

• Cung cấp các phần quà chăm sóc sức khỏe để bảo đảm an toàn cho nhân viên;
• Thường xuyên tổ chức các buổi gặp mặt trực tuyến như giao lưu với lãnh đạo, trò chuyện chuyên đề về sức khỏe, tổ chức các lớp tập thể dục, nghệ thuật và nấu ăn để giúp nhân viên gắn bó;
• Đảm bảo liên lạc và cập nhật thông tin thường xuyên cho các nhóm; và
• Duy trì kết nối liên tục với cơ quan y tế địa phương để cập nhật thông tin sức khỏe mới nhất.

Tìm hiểu thêm về kế hoạch ứng phó COVID toàn cầu của Medtronic

Giới thiệu về Medtronic

Medtronic plc (www.medtronic.com), trụ sở tại Dublin, Ireland, là một trong những công ty công nghệ, dịch vụ và giải pháp y tế lớn nhất thế giới với sứ mệnh xoa dịu nỗi đau, phục hồi sức khỏe và kéo dài tuổi thọ cho hàng triệu người trên thế giới. Medtronic hiện có hơn 90,000 nhân viên trên toàn cầu, phục vụ bác sĩ, bệnh viện và bệnh nhân tại 150 quốc gia. Công ty đang tập trung hợp tác với các đối tác liên quan trên khắp thế giới để cùng nhau phát triển lĩnh vực chăm sóc sức khỏe.

Bất kỳ tuyên bố dự báo tương lai nào cũng đều chứa đựng rủi ro và điều không chắc chắn như đã được mô tả trong các báo cáo định kỳ của Medtronic trong hồ sơ gửi tới Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch Hoa Kỳ. Kết quả thực tế có thể khác biệt so với kết quả dự đoán.

Medtronic supports frontline healthcare workers in battle against COVID-19 in Vietnam

HO CHI MINH, Vietnam – August 25, 2021 – Medtronic Indochina, a subsidiary of Medtronic plc (NYSE:MDT) – the world’s largest medical technology, services, and solutions company – today announced it has committed further support to healthcare professionals in Vietnam in the fight against the COVID-19 pandemic.

With the funding from the company as well as voluntary contributions from its employees, Medtronic has donated almost 4,000 sets of healthcare personal protection equipment (PPE) to Cho Ray Hospital and Thong Nhat Hospital to protect frontline healthcare professionals who are working tirelessly to offer care and treatment to COVID-19 patients.

Medtronic’s efforts go beyond the PPE donation. In July, the medtech company donated 5,000 rapid test kits to the Ho Chi Minh City (HCMC) Fatherland Front for COVID-19 testing and tracing. To assist frontline hospitals in the treatment of COVID-19 patients, Medtronic also sent 10 oxygen saturation (SpO2) measurement devices to Trung Vuong Hospital and the Hospital for Tropical Disease (HTD) through the American Chamber of Commerce Vietnam.

Providing training and education on the correct use of ventilators to frontline doctors managing ventilated COVID-19 patients is essential. Medtronic has been supporting this effort by organizing virtual webinar series led by ICU experts on mechanical ventilators, that are critical in the fight against COVID-19. The series has attracted almost 10,000 frontline doctors nationwide to participate, learn and share experience and best practices. The company has also hosted dozens of virtual physician forums and medical education programs to help physicians of various specialties navigate the challenges of COVID-19. Further, Medtronic’s Ventilator Academy (www.ventilators.com) provides on-demand training on the fundamentals of mechanical ventilation. Since the launch of this platform a year ago over, 20,000 clinicians globally have benefited from this online curriculum.

Medtronic products to treat patients with severe respiratory illness include ventilators, respiratory filters, and pulse oximeters and sensors. In an open-license initiative, Medtronic released its Puritan Bennett™ 560 (PB560) ventilator design specifications publicly, providing manufacturers around the world the ability to rapidly accelerate ventilator production to combat COVID-19. The design specifications for the PB560 ventilator have been downloaded over 225,000 times.

“As a global healthcare leader, Medtronic is committed to supporting hospitals, healthcare workers, and patients in Vietnam and around the world in this fight against COVID-19,” said Paul Verhulst, managing director, Medtronic Indochina. “We live by our Mission to alleviate pain, restore health, and extend life. This guides in our daily work and we are determined to do everything we can to care for our employees, their families, and the communities in Vietnam as we address this global health crisis together.”

In addition to these relief efforts, Medtronic Indochina is committed to protecting the health and safety of its employees in Vietnam. The company, which has been in Vietnam for more than ten years and headquartered in HCMC, provides support to employees by:

• Providing care packages to employees to keep them safe;
• Conducting regular virtual sessions such as coffee chats with the leadership team, health talks, and offering exercise, art and cooking classes to help keep them engaged;
• Ensuring regular communication and updates to teams; and
• Remaining in contact with local health authorities to stay up to date for the most current health information.

Learn more about Medtronic’s global COVID response.

About Medtronic

Medtronic plc (www.medtronic.com), headquartered in Dublin, Ireland, is among the world’s largest medical technology, services and solutions companies – alleviating pain, restoring health and extending life for millions of people around the world. Medtronic employs more than 90,000 people worldwide, serving physicians, hospitals and patients in more than 150 countries. The company is focused on collaborating with stakeholders around the world to take healthcare Further, Together.

Any forward-looking statements are subject to risks and uncertainties such as those described in Medtronic's periodic reports on file with the Securities and Exchange Commission. Actual results may differ materially from anticipated results.