美敦力发布2017财年第四季度及2017财年全年财务报告

• 第四季度公司营业收入为79亿美元，增长为5%；按照固定汇率计算，增长为5%
• 第四季度通用会计准则（GAAP）摊薄每股收益为0.84美元；非GAAP摊薄每股收益为1.33美元
• 2017财年公司营业收入为297亿美元，增长了3%；按照固定汇率和固定周数计算，增长约为5%
• 2017财年GAAP摊薄每股收益为2.89美元；非GAAP摊薄每股收益为4.60美元
• 2017财年经营现金流为69亿美元；自由现金流为56亿美元

都柏林，2017年5月25日——美敦力（纽约证券交易所代码：MDT）于2017年5月25日发布了2017财年第四季度及2017财年全年（截止至2017年4月28日）的财务报告。

美敦力公司2017财年第四季度的全球营业收入为79.16亿美元，相比2016财年第四季度的75.67亿美元，以财报汇率和固定汇率计算，增长均为5%。外汇换算对公司第四季度营业收入产生了3700万美元的负面影响。第四季度GAAP净收入和摊薄每股收益分别为11.63亿美元和0.84美元。本新闻稿结尾处网页链接中的财务报表显示，第四季度非GAAP净收入和摊薄每股收益分别为18.36亿美元和1.33美元，增长分别为2%和5%。

第四季度美国市场的营业收入为44.03亿美元，占公司总营业收入的56%，增长为4%。美国以外成熟市场的营业收入为24.52亿美元，占公司总营业收入的31%，增长为2%，以固定汇率计算的增长为4%。新兴市场的营业收入为10.61亿美元，占公司总营业收入的13%，增长11%，以固定汇率计算的增长为10%。

美敦力2017财年的营业收入为297.10亿美元，增长3%，按照固定汇率和固定周数计算，增长约5%。外汇换算对2017财年营业收入产生了3400万美元的负面影响。2017财年第一季度有13周，比2016财年第一季度少一周。基于公司52至53周的财年日历，每六年会多出一周。尽管难以计算多出一周产生的确切影响，但是公司估计，这使上一财年第一季度的营业收入有约4.5亿美元的获益、非GAAP摊薄每股收益增加了0.08至0.10美元。根据公司财报，2017财年的净盈利为40.28亿美元，摊薄每股收益为2.89美元。本新闻稿末尾处网页链接中的财务报表显示，2017财年非GAAP盈利和摊薄每股收益分别为63.95亿美元和4.60美元，以固定汇率和固定周数计算，增长分别为约8%至9%、约11%至12%。

“公司第四季度的业绩给本财年划上了一个完美的句号，各市场和各业务部门都实现了均衡、多元化的增长。”美敦力董事长兼首席执行官奥马尔 · 伊什拉克（Omar Ishrak）说道，“美敦力在2017财年表现非常稳健。我们实现了营收新高，各项发展战略均获得了进展，履行了整合柯惠医疗协同增效的承诺，确保了强劲的自由现金流增长，并成功依据公司发展规划分配了公司资源，从而平衡了公司股东的现金回报，确保了公司业务的有序再投资。”

心脏血管业务集团

心脏血管业务集团包括心脏节律及心衰业务部、冠脉及结构性心脏病业务部、主动脉及周围血管业务部。心脏血管业务集团在第四季度的全球营业收入为28.48亿美元，增长为4%，以固定汇率计算的增长为5%。这主要归功于旗下三个业务部门强劲、均衡的增长。

• 心脏节律及心衰业务部在第四季度的营业收入为15.44亿美元，增长3%，以固定汇率计算的增长为4%。其中，Reveal LINQ® 植入式心电事件监测器在全球的持续推广使心律失常管理业务获得了固定汇率下个位数的中位增长，房颤解决方案业务实现了固定汇率下接近20%的增长。心衰业务的增长部分归功于公司在财年第一季度对 HeartWare International 公司的收购。
• 冠脉及结构性心脏病业务部在第四季度的营业收入为8.47亿美元，以公司财报及固定汇率计算，增长均为4%。由于客户对 CoreValve® Evolut® R 系统的需求旺盛，以及34毫米的经导管主动脉瓣膜产品在美国和欧洲的上市，经导管主动脉瓣膜业务获得了固定汇率下35%左右的增长，成为推动冠脉及结构性心脏病业务增长的主动力。
• 主动脉及周围血管业务部在第四季度的营业收入为4.57亿美元，增长5%，以固定汇率计算的增长为6%，这归功于主动脉业务的个位数中位增长和外周血管业务的个位数高位增长（两者均按照固定汇率计算）。主动脉业务增长归功于Endurant^® IIs 腹主动脉覆膜支架系统的持续优势，以及市场对Heli-FX^® EndoAnchor^® 系统的强劲需求。外周血管业务的增长归功于在临床表现突出的IN.PACT^® Admiral^® 药物涂层球囊逾20%的增长，以及经皮腔内斑块旋切术的个位数高位增长。

微创治疗业务集团

微创治疗业务集团包括外科手术解决方案业务部、患者监护与康复业务部。微创治疗业务集团在第四季度的全球营业收入为26.05亿美元，根据公司财报汇率及固定汇率计算的增长均为6%。微创治疗业务集团在该季度表现突出，外科手术解决方案业务呈个位数高位增长，患者监护与康复业务呈个位数中位增长。

• 外科手术解决方案业务部在第四季度的营业收入为14.59亿美元，增长7%，以固定汇率计算的增长为8%，这主要归功于高级机械缝合和能量产品，包括腔镜下切割吻合器特殊钉仓、Valleylab™ FT10 能量平台、LigaSure™ 血管闭合器械。该部门在第二季度对施乐辉妇科业务的收购也有助于业务的增长。
• 患者监护与康复业务部在第四季度的营业收入为11.46亿美元，以公司财报汇率及固定汇率计算的增长均为4%，此市场增长归功于 Puritan Bennett™ 980 呼吸系统和 Capnostream™ 20 二氧化碳图监控系统的再销售、二氧化碳图一次性用品的增长，以及 Nellcor™ 脉搏血氧产品的优势。

恢复性疗法业务集团

恢复性疗法业务集团包括脊柱、脑部疗法、专业疗法和疼痛治疗业务部。恢复性疗法业务集团在第四季度的全球营业收入为19.51亿美元，增长4%，以固定汇率计算的增长为5%。集团业绩受以下因素推动：脑部疗法和专业疗法获得个位数高位增长，脊柱业务获得个位数低位增长，抵消了疼痛治疗业务的下降。

• 脊柱业务部在第四季度的营业收入为6.76亿美元，根据公司财报汇率及固定汇率计算的增长均为3%，业绩持续提高。骨形态生成蛋白（BMP）业务按照固定汇率计算，呈现两位数低位增长。核心脊柱业务在固定汇率下的个位数低位增长部分得益于“Speed-to-Scale”新产品的推出和其他生物产品业务的优势。
• 基于神经血管和神经外科业务的实力，脑部疗法业务部的营业收入为5.85亿美元，根据公司财报汇率及固定汇率计算的增长均为9%。神经血管业务在固定汇率下呈现两位数中位增长，这归功于 Axium™ Prime Extra Soft 可解脱弹簧圈和Solitaire™ 再血管化装置的上市。神经外科部业务在固定汇率下的增长达15%左右，这归功于市场对 O-arm^® O2 术中影像系统的青睐。有条件核磁兼容 Activa^® 脑深部电刺激产品组合的市场实力为脑部神经调控业务带来了个位数低位增长（按照固定汇率计算）。
• 专业疗法业务部的营业收入为3.96亿美元，根据公司财报及固定汇率计算的增长均为7%。旗下三类业务持续增长：超声刀业务呈两位数低位增长，盆腔健康业务呈个位数高位增长，耳鼻喉业务呈个位数中位增长（全部按固定汇率计算）。
• 疼痛治疗业务部的营业收入为2.94亿美元，根据公司财报及固定汇率计算，降幅均为2%。这是由于脊髓刺激业务因竞争压力，业绩在固定汇率下有个位数中位降幅，其部分影响被药泵和介入业务在固定汇率下的个位数低位增长抵消。

糖尿病业务集团

糖尿病业务集团包括胰岛素强化管理业务部、糖尿病服务与解决方案业务部、糖尿病非强化治疗业务部。糖尿病业务集团在第四季度的全球营业收入为5.12亿美元，增长为3%，以固定汇率计算的增长为4%。

• 胰岛素强化管理业务部在固定汇率下实现了个位数高位增长，其中，美国市场两位数低位增长的动力来自于 MiniMed^® 630G 系统的强大市场表现，以及世界首个混合闭环胰岛素输注系统 MiniMed^® 670G 系统的优先推广计划。此外，由于动态血糖监测（CGM）探头的强劲增长和 MiniMed^® 640G 系统的持续优势，胰岛素强化管理部门在国际市场获得了固定汇率下的个位数高位增长。
• 糖尿病非强化治疗业务部的业绩按照固定汇率计算有个位数低位的降幅。在美国市场，针对基层医生的、带快照模式的 iPro^®2 专业型回顾式动态血糖监测（CGM）技术带动了该部门的个位数中位增长。
• 糖尿病服务与解决方案业务在固定汇率下有个位数低位降幅。尽管国际市场的业绩以固定汇率计算为持平，但该部门确实见证了 Guardian^® Connect 移动式动态血糖监测（CGM）系统的强势市场应用。在美国市场，受制于更为严格的支付要求和较小规模的订单，该部门业绩有个位数中位的降幅。

指南

美敦力公司于2017年5月25日公布其2018财年营业收入和每股收益增长的初步指南。

2018财年，美敦力公司预计固定汇率的营业收入增长将在4%到5%的范围内。尽管外汇影响不固定，如果2018财年接下来的汇率与当前汇率基本持平，公司在该财年的营业收入将增加大约7500万美元到1.75亿美元，其中已考虑第一个财年季度约1000万美元到6000万美元的负面影响。

美敦力公司预计，按照固定汇率计算，2018财年的非GAAP摊薄每股收益的增长将在9%到10%范围内。假定2018财年接下来的汇率与当前汇率基本持平，公司的非GAAP每股收益将受到约0.05美元到0.10美元的负面影响，其中在第一个财年季度约有0.03美元到0.05美元的负面影响。

美敦力公司重申了其长期期望，即在固定汇率下实现营业收入的个位数中位增长和每股收益的两位数增长。此外，公司指出，2018财年预期和指南未计入其向康德乐公司剥离患者监测与恢复的部分业务所产生的影响，公司仍希望在第二季度完成此剥离交易，并打算在此交易完成后更新其指南。

“我们正在创造独特的竞争优势，并因势利导，顺应医疗行业的长期趋势——即改善临床成果，不断扩大医疗可及性，以及优化医疗保健系统的成本与效率。随着大多数国家面临人口老龄化，这些趋势将带动长期增长，我们相信这也将为美敦力带来可持续的、长期的机遇。”伊什拉克说道，“展望未来，我们具备的众多优势让我们更加坚信，我们有能力履行承诺，帮助全球更多患者获得我们公司的产品和服务。我们的领导团队和员工将继续专注于创造卓越，让我们一起期待新的财年。”

财务报表

欲了解第四季度的财务报表和非GAAP对账明细，请单击此处。欲了解第四季度的盈利报告，请单击此处。登录 newsroom.medtronic.com 也可查阅以上两份文件。

关于美敦力

美敦力的总部设在爱尔兰都柏林，是全球医疗技术、服务和解决方案的领导者，致力于为全球千百万人减轻病痛、恢复健康、延长寿命。美敦力在全球有88000名员工，他们在约160个国家为医生、医院和患者提供服务。我们与合作伙伴携手，推动医疗事业的发展。Further，Together。欲了解更多详情，请访问  www.medtronic.com，中文官网 https://www.medtronic.com/cn-zh/index.html。

前瞻性声明

本新闻稿包含的前瞻性声明涉及产品和服务的增长驱动因素，市场地位及机会，不断转变的医疗环境，增长策略及其可持续性，合作与并购的获益，现金的可用性及计划，股东价值和股东回报，产品发布，以及美敦力未来运营的业绩。而这些都会受到诸多风险和不确定性的影响，例如，医疗产品在开发、生产、推广和销售中固有的竞争因素、困难和延期，与第三方合作、并购业务融合相关的挑战，增长和重组策略的有效性，来自我们全球运营的挑战，在实施我们增长策略时遇到的挑战或不可预见的风险，政府法规，外汇汇率波动，未来营业收入和盈利增长，整体经济环境，以及在美敦力定期发布的报告中和向美国证券交易委员会提交的其他材料中陈述的风险和不确定性。预期业绩仅考虑了美敦力目前可获知的信息，可能与实际数据有差异。美敦力不承担更新其前瞻性声明或此新闻稿中任何信息的义务。此新闻稿中的某些信息包含公司内部使用的、未经独立注册公共会计公司审查或审计的计算方式或数字，包括但不限于此新闻稿中所附对帐明细中的一些信息。使用不同方法对信息进行处理、计算或呈现可能导致差异，而这些差异可能是实质性的。